Перейти до основного змісту
"Лабораторія" запускає серію перекладної військової літератури

"Лабораторія" запускає серію перекладної військової літератури

"Лабораторія" запускає серію перекладної військової літератури
Книга First to Fight Віктора Крулака, яку "Лабораторія" видасть у 2024 році. Anton Martynov\Facebook

Видавництво "Лабораторія" анонсувало серію книг на військову тематику, почнуть із видань про морську піхоту.

Про це 1 жовтня, в День захисників та захисниць України, повідомив засновник видавництва Антон Мартинов у Facebook.

"Наші військові разом із британськими та американськими колегами зробили селексьон, за яким ми вже в «Лабораторії» пройшлись і домовились про ліцензії на видання і будемо робити переклади", — поділився видавець.

За словами Мартинова, перші книжки із серії будуть про морську піхоту. Він уже проанонсував три книжки, контракти на які видавництво вже підписало.

Серед них:

  • The Unforgiving Minute: A Soldier's Education, Craig M. Mullaney ("Невблаганна хвилина: навчання солдата" Крейґа Маллані)

Автор роздумує над важливими аспектами військової служби: відданістю, моральними виборами та роботою психіки під час бойових дій. Маллані розповідає про внутрішні конфлікти, радощі та випробування, з якими зіткнувся на власному досвіді в армії. Окрім цього, він висвітлює важливість освіти, аналізу та постійного вдосконалення для військового лідерства.

За слова Мартинова, книга "надає читачеві можливість крок за кроком відчути життя військового — від підготовки до бою".

  • First to Fight: An Inside View of the U.S. Marine Corps, Victor H. Krulak ("Перші до бою: погляд зсередини Корпусу морської піхоти США" Віктора Крулака)

Віктор Крулак відомий своїм досвідом багаторічної служби в морській піхоті США. У книзі First to Fight він намагається пояснити сутність морської піхоти, її цінності, традиції та внутрішню динаміку. Крулак аналізує роль морської піхоти в історії США, розповідає про найважливіші битви та операції, у яких брали участь морські піхотинці, а також розкриває різні аспекти підготовки та служби в цьому військовому підрозділі.

  • Royal Marines Commandos: The Inside Story of a Force for the Future, John Parker ("Командос королівської морської піхоти: прихована історія сили майбутнього" Джона Паркера)

Книга Джона Паркера присвячена історії та діяльності королівських морських піхотинців Великої Британії. Вона розглядає роль і внутрішнє життя королівських морських піхотинців.

Реліз книг українською мовою заплановано на 2024 рік.

Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube

Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]

Топ дня
Вибір редакції
На початок