У видавництві Сполучених Штатів Arrowsmith Press вийде антологія творів, присвячена Вікторії Амеліній. Книга має назву Nothing Bad Has Ever Happened: A Bouquet for Victoria Amelina ("Нічого поганого ніколи не відбувалося: Букет для Вікторії Амеліної").
Упорядник антології — Аскольд Мельничук, американський письменник українського походження та засновник видавництва Arrowsmith Press.
У передмові він пригадує, що познайомився з Амеліною в серпні 2022 року, коли вони разом викладали онлайн-курс творчого письма для українських студентів в Університеті Айови. Тоді вона паралельно займалася документуванням російських воєнних злочинів в Україні.
Передмова Мельничука має назву "Ті, хто залишаються в Омеласі" — це посилання на твір американської письменниці Урсули Ле Гуїн. Авторка зображує ярмарки та розваги у вигаданому місті Омелас, процвітання якого залежить від вічного нещастя однієї дитини. Твір порушує питання — чи добробут більшості вартий жертви меншості?
Наші студенти активно відреагували на історію. Для них та дитина в підвалі була ніким іншим як Україною. А Європа і так званий вільний світ були готові пожертвувати нею заради збереження відносної стабільності й процвітання.
Назва антології однойменна з есе Амеліної, у якому вона розмірковує "про два геноциди — Голодомор та Голокост".
Вікторія Амеліна загинула, супроводжуючи на Донеччині, у Краматорську, письменників із Колумбії, щоби показати життя за російської агресії.
"Вікторія загинула, щоб вижила українська демократія та самобутня культура, яка її породила. (...) Вона померла, щоб уникнути повторення того жаху. Прогулюючись Гарвардською площею сонячного ранку, я здивувався контрасту: блакитне небо, підходять студенти, осінь у повітрі. В буянні нормального життя я думав про ціну, яку платять інші за таке життя", — пише Аскольд Мельничук.
Разом з двома есеями Амеліної у книзі також зібрані спогади про акторку від її колег та друзів, серед яких:
- Джон Лі Андерсон;
- Пітер Балакян;
- Софія Челяк;
- Євгенія Дуброва;
- Ектор Абад Фасіолінсе (він був з Амеліною 27 червня, коли письменниця отримала поранення);
- Керолін Ґіл;
- Олена Гусейнова;
- Майкл Джадж;
- Йоанна Какіссіс;
- Оксана Луцишина;
- Джекі Ліден;
- Меган Маршалл;
- Крістофер Меррілл;
- Ліа Міллз;
- Олександр Михед;
- Тетяна Терен;
- Кейт Цуркан;
- Володимир Єрмоленко.
Книга доступна на сайті безоплатно в PDF-форматі, передзамовлення на книжку в м'якій обкладинці вже доступне.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]