Музей Роальда Дала в Грейт-Міссендені у графстві Бакінгемшир визнав антисемітизм дитячого письменника. Про це йдеться у заяві музею, яку розмістили на сайті та біля входу.
Там засудили "будь-який расизм, спрямований на будь-яку групу чи людину". Також музей визнав Дала "суперечливою людиною".
"Були зафіксовані випадки, коли він був дуже недобрим і навіть гірше, зокрема писав і говорив антисемітські речі про єврейський народ", — йдеться у повідомленні, яке цитує The Guardian. У заяві на сайті таких слів немає.
У музеї зазначають, що не повторюють антисемітських висловлювань Дала, але зберігають в експозиції те, що він писав і говорив, щоб це не забулось.
"Расизм Роальда Дала є беззаперечним, але ми сподіваємося, що його творча спадщина також може принести користь", — коментують у команді музею.
Музей Роальда Дала — це благодійна організація, яка використовує свою колекцію та локацію, щоб розкрити творчий доробок письменника та допомогти відвідувачам дослідити можливості власної творчості. "Ми віримо, що кожен є оповідачем історій", — кажуть у музеї.
У 2020 році за антиєврейські висловлювання Роальда Дала публічно перепросила й компанія Roald Dahl Story Company та сім'я письменника.
Про Роальда Дала та цензурування його творів
Британський письменник Роальд Дал написав низку творів для дітей: "Чарлі та шоколадна фабрика", "Матильда", "ВДВ (Великий Дружній Велетень)", "Джеймс та гігантський персик", "Відьми", "Фантастичний містер Лис". За його історіями культові екранізації зняли Тім Бертон, Вес Андерсон та Стівен Спілберг, а діти з усього світу читають їх вже кілька десятиліть.
У лютому 2023 року видавництво дитячої літератури Puffin Books відредагувало фрагменти книжок "Чарлі та шоколадна фабрика", "Матильда" та "Відьми". З них забрали неполіткоректні висловлювання, щоб зробити твори "прийнятнішими для сучасних читачів".
Після цензурування персонаж "Чарлі та шоколадна фабрика" Августус Глуп перетворився з "надзвичайно товстого" на просто "величезного". А у романі "Фантастичний містер Лис" вирізали слово "чорний" з опису тракторів — вони стали "вбивчими машинами, жорстокими на вигляд монстрами". На ці правки негативно відреагували британські критики.
Дискусії стосовно антисемітизму Роальда Дала розгорілися небезпідставно. На початку 1980-х письменник заявляв: "У характері євреїв є щось, що викликає до них антипатію. Ймовірно, навіть у такого мерзенного типа, як Гітлер, були підстави їх переслідувати".
Окрім цього, на сторінках Literary Review він проклинав "могутніх американських банкірів-євреїв", які "повністю домінують у провідних фінансових інститутах". Також перед смертю Роальд Дал в інтерв'ю для The Independent заявив, що став антисемітом і "безперечно, налаштований по-антиізраїльськи", акцентуючи на тому, що всі ЗМІ належать євреям.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
