Перейти до основного змісту
«Це катастрофа»: як нобелівські лауреати з літератури дізнавалися про перемогу

«Це катастрофа»: як нобелівські лауреати з літератури дізнавалися про перемогу

Як письменники реагували на нобелівську премію
Нобелівська премія. Нобелівський комітет

Якби ви відреагували, якби вам подзвонили і сказали, що ви стали лауреатом чи лауреаткою Нобелівської премії?

Лише за лічені хвилини до публічного оголошення нобелівським лауреатам телефонують і повідомляють про перемогу. І вже згодом Нобелівський комітет ділиться тим, де і як застав цей дзвінок переможців, а також записує коротке перше інтерв'ю з лауреатами.

Суспільне Культура згадує, як різні лауреати з літератури реагували на повідомлення про перемогу.

Енн Карсон

Цьогорічною лауреаткою Нобелівської премії з літератури стала канадська письменниця Енн Карсон. Про перемогу вона дізналася на своїй кухні у Рейк'явіку, Ісландія.

Нобелівський комітет поділився фото здивованої Енн Карсон.

як нобелівські лауреати дізнавалися про перемогу
Канадська письменниця Енн Карсон дізналася про Нобелівську премію з літератури у Рейк'явіку, 8 жовтня 2026 року. Robert Currie/Nobel Prize

Хан Кан

Південнокорейська письменниця Хан Кан отримала Нобелівську премію з літератури 2024 року. Вони встигла повечеряти зі своїм сином вдома в Сеулі, коли отримала дзвінок від Нобелівського комітету.

«Це катастрофа»: як нобелівські лауреати з літератури дізнавалися про перемогу
Південнокорейська письменниця Хан Кан. Roberto Ricciuti/Getty Images

«Я сьогодні не працювала, просто трохи почитала і прогулялася. Це був для мене досить легкий день», — ділилася Хан Кан тим, як пройшов її день. І додала, що відсвяткувати перемогу хоче разом із сином, спокійно випивши чаю.

Її батько Хан Синвон також розповідав, що письменниця отримала звістку про перемогу приблизно за 10−15 хвилин до оголошення і була настільки здивована, що навіть подумала, що це може бути шахрайство.

Ласло Краснагоркаї

Угорського письменника Ласло Краснагоркаї відзначили «за захопливу та далекоглядну творчість, яка посеред апокаліптичного жаху підтверджує силу мистецтва».

«Це катастрофа»: як нобелівські лауреати з літератури дізнавалися про перемогу
Ласло Краснагоркаї. Carlos Alvarez/Getty Images

«Це більше, ніж катастрофа», — саме так сказав нобелівський лауреат з літератури 2025 року після того, як дізнався про перемогу. Відсилаючись до реакції Семюеля Бекета.

«Пам'ятаєте речення: "Яка катастрофа"? Це було його перше речення після того, як він дізнався, що отримав Нобелівську премію: "Яка катастрофа". Ось чому я спочатку сказав вам, що це більше, ніж катастрофа, це щастя і гордість. Я дуже щасливий і дуже пишаюся тим, що буду в ряду, де так багато справді великих письменників і поетів, дає мені силу використовувати мою рідну мову — угорську мову. Я справді дуже пишаюся і дуже радий використовувати цю маленьку мову. Я дякую передусім читачам».

Тоді він також закликав усіх читати книги — «бо читання дає нам більше сил пережити цей дуже-дуже важкий час на Землі».

Ольга Токарчук

Польська письменниця Ольга Токарчук дізналася про Нобелівську премію з літератури 2018 року, поки кермувала машиною. Вона якраз була у книжковому турі Німеччиною.

«Це катастрофа»: як нобелівські лауреати з літератури дізнавалися про перемогу
Ольга Токарчук після пресконференції в Єрусалимі, 15 травня 2022 року. AP Photo/Tsafrir Abayov

«Забавна ситуація, бо я, як вже казала, у дорозі. Ми їдемо по Німеччині, тож мені зателефонували з Нобелівської академії лише за 15 хвилин до цього, я тоді була дуже здивована і досі дуже здивована. Я не можу знайти правильних слів, щоб висловитися... Для мене це дуже нове, що є тисячі телефонних дзвінків і текстових повідомлень. Тож я хотіла би дістатися до якогось стабільного місця, готелю чи чогось іншого, і не поспішати для реакції», — поділилася Токарчук під короткого інтерв'ю після оголошення переможців.

Кадзуо Ішіґуро

Кадзуо Ішіґуро — серед тих лауреатів, які спершу не вірили у свою перемогу. Він сидів на кухні та писав електронного листа другу, коли йому подзвонили з Нобелівського комітету.

«Я почав отримувати дзвінки один за одним, і кожного разу намагався з'ясувати, чи це обман, чи фейкові новини, чи що це таке. А потім це почало ставати дедалі певнішим. На той час, як зателефонували з BBC, я почав сприймати це серйозно (...) Тепер люди шикуються в черзі на вулиці, щоб взяти в мене інтерв'ю», — розповів письменник під час першого інтерв'ю.

Світлана Алексієвич

Білоруська письменниця якраз прасувала одяг вдома, коли їй повідомили про присудження Нобелівської премії. Вона поділилася, що відчувала не лише радість від перемоги, а й тривогу.

«Звичайно, це радість, було б дивно її приховувати. Але це також викликає у мене тривогу, бо це відродило всі ці великі тіні: Солженіцина, Буніна, Пастернака, усіх російських лауреатів Нобелівської премії з літератури. Білорусь так і не отримала премії. Звичайно, це тривожне відчуття — усвідомлювати, що ні втома, ні розчарування не дозволять мені зараз знизити планку. Це був довгий шлях, величезна робота виконана, і мене чекає щось нове».

Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok

Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]

Топ дня
Вибір редакції
На початок