Київський Молодий театр оголосив про повернення у програму однієї зі своїх найгучніших постанов останніх років — мюзиклу "Кабаре". Продаж квитків на найближчі покази вже відкрито, а перша вистава після перерви запланована на 27 лютого.
Про це стало відомо з оновленої афіші на офіційному сайті театру.
Повернення вистави стало несподіванкою для шанувальників, адже у жовтні 2025 року адміністрація Молодого театру повідомляла, що театральний сезон 2025/2026 пройде без "Кабаре". Точне пояснення причин тимчасового зняття мюзиклу з репертуару тоді не розголошували, що спровокувало чимало дискусій серед театральної спільноти столиці.
"Кабаре" у режисурі Олени Коляденко — це ліцензійна версія легендарного бродвейського мюзиклу Джона Кандера та Фреда Ебба. Мюзикл має три версії різних років — у Молодому театрі ставили версію 1987 року. Над перекладом працював колишній художній керівник театру Андрій Білоус.
Сюжет розгортається у Берліні 1930-х років на тлі занепаду Веймарської республіки та приходу до влади нацистів. Центральною локацією є нічний клуб Kit Kat, де головна героїня Саллі Боулз намагається втекти від жахливої реальності у світ розваг.
Українська адаптація "Кабаре" стала знаковою подією, оскільки театр отримав офіційні права на постанову від правовласників із Великої Британії та США. Вистава вирізняється живим оркестром, складними хореографічними номерами та потужним акторським складом.
Про що "Кабаре" і як його дивитися сьогодні
Передусім це вистава про людей. Саме так запевняє режисерка Олена Коляденко:
"Про нас із вами й обставини, у яких доводиться робити вибір. Хтось тікає, хтось нічого не робить і хоче залишатися поза політикою. А хтось, отримуючи можливість переступити в нове життя й почати все з чистого аркуша, знесилений, відмовляється щось змінювати. Слабкий і залежний від влади він не хоче нічого нового, боїться втратити останнє. Також ця вистава про стадний інстинкт".
Критики неодноразово наголошували на актуальності мюзиклу для сучасної України: через призму берлінського кабаре минулого століття глядацтво бачить трагедію суспільства, яке намагається ігнорувати загрозу тоталітаризму, що насувається.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
