Стало відомо, які книги виграли на цьогорічній National Book Awards. Лавреатів оголосила Національна книжкова фундація США.
Про це йдеться на сайті нагороди.
Премія визначила переможців у п'яти номінаціях: художня література, нонфікшн, поезія, перекладна література та книжки для підлітків.
Цьогоріч лавреатів обирали з-поміж 1835 книжок. У художній літературі було 434 претенденти; у нонфікшені — 652; у поезії — 285; у перекладній літературі — 139; та 325 у молодіжній.
Переможці премії
- Номінація "Художня література" — "Правдива-правдива історія довірливого Раджі (та його матері)" Рабіха Аламеддіна
Це історія 63-річного Раджу, вчителя філософії з Бейрута, який мешкає в маленькій квартирі разом із надміру допитливою матір'ю. Радж — самотній, обережний у почуттях чоловік, який давно звик приховувати особисте життя, зокрема й свою гомосексуальність, тоді як його мати не визнає жодних кордонів і хоче знати про нього все.
Запрошення на безкоштовну письменницьку резиденцію в США стає для нього шансом вирватися з тісних сімейних стосунків і з країни, виснаженої трагедіями. Але втеча не дає полегшення: перебування в Америці змушує Раджа знову пережити власні травми, зради, помилки та відгомін складної історії Лівану.
Роман охоплює шість десятиліть і розповідає про пошук себе, болісні спогади, складні стосунки матері й сина, тягар минулого та можливість — або неможливість — прощення.
- Номінація "Нонфікшн" — "Колись усі завжди будуть проти цього" Омара Ель Аккада
Ця книга — роздум автора про моральну кризу Заходу та про розчарування в обіцяній свободі, заради якої він колись емігрував до Північної Америки.
Після перших тижнів бомбардувань Гази у 2023 році Ель Аккад написав твіт, який став вірусним: "Одного дня, коли це буде безпечно, коли не буде особистих ризиків назвати речі своїми іменами, коли вже буде надто пізно когось притягнути до відповідальності, усі казатимуть, що вони завжди були проти цього".
Тепер він розгортає цю думку: розмірковує про те, як суспільства, що проголошують рівність і права людини, раз за разом відмовляють у цих правах цілим групам людей: арабам, мусульманам, мігрантам, темношкірим американцям — усім "непривілейованим".
- Номінація "Поезія" — "Наміри грому: Нові та вибрані вірші" Патриції Сміт
Це збірка вибраних поезій американської поетеси Патриції Сміт — однієї з найвідоміших сучасних авторок spoken wordЖанр перформативної поезії, у якому автор чи авторка виступає наживо, роблячи акцент на голосі, інтонації, ритмі та емоційній подачі. Вірші виголошують на сцені, часто з елементами театру чи музики. і лауреатки численних премій:
"Виважено, але сміливо вірші проходять крізь лікувальні простори болю, стикаються зі страшними одкровеннями історії та відкривають радісні можливості майбутнього. Це глибоке свідчення необхідності поезії. Ліричні й хитромудрі, медитативні й вибухові, «Наміри грому» досліджують повноту життя".
- Номінація "Перекладна література" — "Ми зелені й тремтливі" Ґабріели Кабесон Камари
Роман розповідає історію Антонії де Ераусо, що, втікши з баскського монастиря, переосмислює себе як Антоніо й проживає низку шалених, авантюрних життів у колоніальній Латинській Америці.
Пишучи листа тітці-настоятельці, герой згадує шлях від матроса й торговця до солдата та конкістадора, постійно змінюючи ідентичність, аби вижити. Тепер, переховуючись від армії та доглядаючи двох дівчат-гуарані, врятованих із рабства, він відчуває, що стоїть на порозі ще однієї трансформації.
Авторка створює барокову, сюррелістичну квір-сатиру, що переосмислює історію колонізації крізь критику насильства й влади.
- Номінація "Література для підлітків" — "Вчитель кочового краю: історія Другої світової війни" Даніела Наєрі
Це пригодницький роман про двох іранських дітей під час Другої світової війни. Їхній батько помирає, і Бабак із сестрою бояться, що їх заберуть у різні сім'ї. Щоб не розлучитися, вони тікають і вирішують продовжити батькову справу — навчати дітей у кочових племенах.
У дорозі вони знайомляться з єврейським хлопчиком, який переховується від нацистського шпигуна. Разом діти опиняються в ситуації, де їм треба рятуватися від небезпек війни.
Ця історія — про дружбу, сміливість та те, як діти з різних культур і релігій можуть допомагати одне одному навіть у найстрашніші часи.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
