Вперше твори Агати Крісті адаптують для дітей. Герої її детективів — Еркюль Пуаро та міс Марпл — стануть персонажами нових ілюстрованих книжок, створених у стилі популярної серії Mr Men і Little Miss.
Про це пишуть BBC та The Guardian.
Дві перші книжки — "Міс Марпл: Плутанина у будинку вікарія" (Little Miss Marple: Muddle at the Vicarage) та "Містер Пуаро: Пустощі на Нілі" (Mr Poirot: Mischief on the Nile) — виходять 23 жовтня. Ще дві книжки серії з'являться в лютому.
Історії засновані на відомих романах Агати Крісті — "Вбивство у будинку вікарія" та "Смерть на Нілі" — але переказані для дітей: без смертей, зате з гумором і пригодами.
У цих історіях міс Марпл допомагає священнику розкрити крадіжку, а Пуаро вирушає у круїз Нілом, де розслідує загадкову історію.
Проєкт реалізували правнук письменниці Джеймс Прітчард, голова Agatha Christie Limited, та Адам Гаргрівз — син творця серії Mr Men. Гаргрівз зазначив, що це було "справжнім задоволенням — поєднати світ Агати Крісті з веселими персонажами Mr Men".
"Ці кмітливі й дуже дотепні переосмислення історій моєї прабабусі, у яких з’являються мої улюблені персонажі (у доволі підозрілих обставинах!), безперечно сподобаються шанувальникам обох авторів", — зазначив Джеймс Прітчард.
Нові книжки стануть частиною ювілейної програми Agatha Christie Limited у 2026 році — до 50-ї річниці смерті письменниці.
Нагадаємо, у травні студія BBC за допомогою штучного інтелекту відтворила голос та зовнішність Агати Крісті, щоб використати її у своєму курсі для молодих письменників
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
