За допомогою штучного інтелекту студія BBC відтворили голос та зовнішність Агати Крісті, щоб використати її у своєму курсі для молодих письменників. Щоб створити образ письменниці, використали відреставровані архівні інтерв'ю, приватні листи та твори.
Про це розповідає The Guardian.
Новий курс під назвою Agatha Christie. On writing ("Агата Крісті. Про письмо") доступний на BBC Maestro — сервісі онлайн-курсів за 10 доларів на місяць (приблизно 417 гривень). Курс складається з 11 відеоуроків із 12 вправами для молодих письменників, зокрема про те, як "структурувати герметичний сюжет" і "створювати напругу".
"Вперше слухачі почують, як Агата Крісті ділиться своїми міркуваннями про структуру оповіді, створення персонажів, повороти сюжету та мистецтво інтриги, почерпнутими безпосередньо з її власних творів та архівних інтерв'ю", — йдеться в описі проєкту.
Відеоролики за участю авторки створені з використанням штучного інтелекту, а образ Крісті втілює акторка Вів'єн Кін.
"Ця роль була не схожа на жодну іншу за мої 44 роки акторської кар'єри. Процес вимагав від мене дуже уважного вивчення кількох наявних кліпів з Агатою, щоб вловити її тонкі манери та вирази обличчя", — розповідає вона.
Кураторами курсу стали провідні дослідники творчості Крісті: доктор Марк Олдрідж, Мішель Казмер, Грей Роберт Браун та Джеймі Бернтал-Гукер. Вони ретельно реконструювали філософію письменниці, використовуючи її власні слова.
"Ми ретельно зібрали воєдино слова самої Агати Крісті з її листів, інтерв'ю та творів. Спостерігати за тим, як оживають її думки, було глибоко зворушливим досвідом", — зазначає Олдрідж.
Джеймс Прічард, правнук Крісті та генеральний директор Agatha Christie Limited, сказав, що команда науковців "витягла з низки творів надзвичайну кількість її поглядів та думок про те, як писати. Завдяки цьому курсу ви дійсно отримаєте урок створення майстерної таємниці за словами самої Агати".
Агата Крісті — англійська письменниця, а своє життя написала 66 детективних романів і 14 збірок оповідань, зокрема, про вигаданих детективів Еркюля Пуаро та міс Марпл. Вони були продані накладом понад 2 мільярди примірників по всьому світу.
Крім того, драматургічним творам письменниці належить рекорд за найбільшим в історії числом театральних постановок, а її п'єсу "Мишоловка" ставлять у лондонському Вест-Енді з 1952 року.
Вона також написала шість романів під псевдонімом Мері Вестмакотт. У 1971 році королева Єлизавета II надала їй звання дами за внесок у літературу.
За даними Індексу перекладів ЮНЕСКО вона й досі є найпопулярнішою авторкою за кількістю перекладів. А за мотивами її творів знято понад 30 художніх фільмів.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
