Цього року в рамках обмінів Україні вдалося повернути з російського ув'язнення двох кримчан: першого заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Нарімана Джеляла і звинувачену росіянами у шпигунстві 26-річну кримську татарку Леніє Умерову. Їхнє звільнення відбулося за посередництва Ватикану та Об'єднаних Арабських Еміратів. До цього протягом п'яти років Росія не погоджувалася віддавати в рамках обмінів політв'язнів з окупованого Криму.
Суспільне Крим влаштувало зустріч звільненим кримським бранцям. Про російську в'язницю, різницю між українцями та росіянами, повернення наших і звільнення Криму — публікуємо тези з відвертої розмови Леніє Умерової та Нарімана Джеляла. Відеоверсію дивіться в етері Суспільного та на YouTube-каналі Суспільне Крим.
Читайте цей матеріал кримськотатарською
Перша зустріч на свободі
Наріман Джелял: Джамала проводила закриту презентацію свого нового кліпу і запросили Леніє з рідними і мене з дружиною. І ми вперше там побачилися.
Леніє Умерова: Це був день десятий мого звільнення.
Наріман Джелял: Ми особисто до цього не були знайомі. Я дізнався про її затримання уже у в'язниці. Молода дівчина, яка просто їхала додому і потрапила в такі обставини.
Про звільнення
Наріман Джелял: З Криму я був один. І мені було якось не по собі, що поряд немає когось ще. Думаю, ну чому не поруч Асан з Азізом Ахтемови, чи будь-хто, кого я знаю, а я багатьох з кримських політв'язнів знаю особисто. І це, дійсно, не давало повністю відчути радість. Хоча потім доволі швидко звільнили Леніє і стало трішки спокійніше, що звільнення продовжується.
Леніє Умерова: Коли я була в лікарні, то максимально не могла зрозуміти, чому мене тримають. Мені кажуть: "Тебе мають перевірити". Я сама розумію, що могла звідти провезти що завгодно, починаючи від бубонної чуми якоїсь, закінчуючи якоюсь лихоманкою Західного Нілу. Думаю, дійсно, треба, щоб мене перевірили. Мені кажуть: "Тиждень, і тебе відпустять". Але в тебе енергії просто купа. Тобі хочеться побачити світ, тобі хочеться на власні очі переконатися, що ти насправді на волі, доторкнутися до близьких людей і сказати: "Так, все. Хух, видихнули, ми вдома. Все окей".
Про російську в’язницю
Наріман Джелял: Путін спокійно відпускає своїх персональних ворогів, російських опозиціонерів. А звичайних людей з Криму, які не займаються політичною діяльністю, це просто люди — вчителі, журналісти… Але їх тримають. І тримають якоюсь міцною хваткою і не хочуть відпускати. Я досі не можу зрозуміти, чому так відбувається.
Леніє Умерова: Більшість моїх листів, емоційних, пропаганда не пропускала. Пам'ятаєте, коли взимку збили літак з полоненими? Я тоді написала дуже емоційно, це такий був гарячий лист. І по поверненню я запитала, чи пройшов цей лист і, на жаль, ні. Такі листи мені підрізали і навіть не казали, коли вони їх не відправляли.
Про пропаганду за ґратами
Леніє Умерова: Якось дивилася російські новини, що Росія знищила один з важливих мостів у Києві. Дивлюся відео, уявіть, який це був міст? "Міст Кличка", пішохідний міст, який з'єднує колишню "арку дружби народів" і Софійську площу. Це звичайний пішохідний міст, який виконує декоративну функцію.
Наріман Джелял: Я навіть своїм співкамерникам забороняв деякі програми дивитися. Особливо, на Першому каналі, там є такі програми, які суцільно з першої хвилини до останньої — брехня багаторівнева. Я просто казав: "Давайте побережемо свої нерви". Добре, що там був музичний канал і я казав: "Давайте подивимось на дівчат, вони там танцюють, краще нехай це буде".
Різниця між росіянами і українцями
Леніє Умерова: Остання сусідка, з якою я сиділа, на щастя, мені не дуже довго довелося з нею сидіти. Вона сиділа за статтею тероризм і була абсолютно пропутінською людиною. Сама при цьому вона з України, на початку нульових переїхала в Росію, там вийшла заміж. При цьому в неї частина родини залишилася в Україні. Абсолютна "зомбі". Вона постійно намагалася мені щось довести. І ти сидиш і думаєш: "Боже мій". У мене було відчуття, що до мене її посадили, щоб спровокувати на щось. У нас менталітет такий, що, якщо нас ображають, нам треба стати і захистити себе. А в них якось воно по-іншому, вони чомусь бояться всього навколишнього і це викликає в мене лише жаль, а це не класна емоція.
Наріман Джелял: Ми в Україні звикли брати гетьмана за чуба і доказувати, що народ правий. В Росії є люди психологічно не виліковні, тобто особу звинувачують у тероризмі, саджають у в'язницю і вона все одно вірить, що вождь правий. Це вже не виліковна хвороба, я таких теж зустрічав.
Російська пропаганда за кордоном
Леніє Умерова: Я була у Нью-Йорку і вмикаю телевізор, клацаю і розумію, що на якомусь моменті я дивлюсь російське телебачення. Для мене це таким шоком стало. Ви серйозно? Тобто ви з одного боку за ізоляцію Російської Федерації, бо вона робить погані речі, але при цьому показуєте російське телебачення. Як це може бути?
Наріман Джелял: У мене в Туреччині був такий досвід, коли звичайні пересічні громадяни Туреччини питають: "Чого ви воюєте? То ж насправді дві великі країни — Сполучені Штати і росіяни — між собою буцаються, а ви опинилися отам десь поміж їх копит". І ти маєш пояснити. Так, кажу, ми розуміємо, що є глобальне протистояння, але, пробачте, не американські солдати прийшли до нас воювати, вони, навпаки, допомагають, а росіяни прийшли до нас воювати. І що ви пропонуєте нам скласти лапки? І от такі звичайні, нібито абсолютно зрозумілі для більшості українців речі, за кордоном треба пояснювати.
Про деокупацію Криму
Леніє Умерова: Крим ми мусимо повертати однозначно. Мене не влаштовує варіант, що територія України буде іншою. Ні. До останнього — ні! І зі мною погодяться абсолютно всі жителі Криму, абсолютно всі жителі окупованих територій, що не можна вибирати, яку територію забирати, а яку залишати. Ні. Однозначно ми мусимо повертати кожен клаптик нашої землі.
Наріман Джелял: Росіяни вже обламали зуби на нашій країні і треба, щоб вони просто вже без зубів залишилися. І Росія вже довела всьому світові, що вона не є "наддержавою", що вона не є армією номер один у світі і що звичайні українські хлопці та дівчата, використовуючи як власні якості, так і сучасні технології, можуть протистояти цьому шаленому ворогу, звичайно, за допомогою наших союзників. Але, на жаль, це потребує жертв. Дуже важливо, щоб наше суспільство в якийсь момент через втому не дало задню. Маємо докладати зусиль і я думаю, що звільнення Криму неодмінно відбудеться.
Про росіян в Криму
Леніє Умерова: Я кілька разів була в Криму після окупації і кожного разу, як я сідала в таксі і починала якесь базове спілкування з таксистом на нейтральні теми, виявлялося, що він з Адигеї чи з Удмуртії, з якихось таких регіонів. Я в нього питаю: "Що ви тут робите? Давно ви сюди приїхали?" Він каже: "Ну, після 14-го…". Я так розумію, що їх там багато. Що з ними робити?
Наріман Джелял: Вони мають просто поїхати. Це буде складний процес, тому що ми демократична держава і не можемо, як Росія, брати і людей просто виселяти. Але вони мають поїхати, якщо навіть індивідуально за законом буде прийматися рішення про їх депортацію, тому що всі вони незаконно перебувають на території Криму. Ситуація вже настільки зрушилась місця, що це дозволяє нам позбутися деяких речей, які тягарем були десятиліття в Криму: що ми маємо якось "танцювати" перед російською більшістю в Криму, тому що вони виборці, що ми маємо там щось враховувати. Ні. Ми тепер, навпаки, маємо можливість трішечки деякі фігурки з шахової дошки прибрати і сказати: "А тепер ми починаємо нову партію". Ми за це кров проливали, ми за це страждали, ми за це жертвували. І тому, те, що раніше треба було враховувати щось Києву в політиці щодо Криму, то зараз можна сказати: "Та йдіть ви просто нафіг!". І все.
Що відомо про Нарімана Джеляла та братів Ахтемових
Наріман Джелял — заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу, який Росія визнала у 2016 році "екстремістською організацією". Азіз і Асан Ахтемови — кримськотатарські активісти.
3 і 4 вересня 2021 року в Сімферополі та в Євпаторії затримали п'ятьох кримських татар — підприємця Ельдара Одаманова, братів Азіза і Асана Ахтемова, Шевкета Усеінова і Нарімана Джеллялова за підозрою в підриві газопроводу в селі Перевальному.
6 вересня 2021 року окупаційний "суд" відправив під арешт затриманих кримських татар.
21 вересня 2022 року окупаційний Верховний суд Криму оголосив вирок першому заступнику голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріману Джелялу, цивільному журналісту Асану Ахтемову та його двоюрідному брату Азізу Ахтемову.
Джеляла засудили до 17 років ув'язнення у колонії суворого режиму, штраф 700 тисяч рублів та 1,6 років обмеження свободи пересування.
Асан Ахтемов отримав 15 років терміну, штраф 500 тисяч рублів та 1 рік обмеження свободи пересування. Азіз Ахтемов отримав 13 років позбавлення волі, штраф 500 тисяч рублів та 1 рік обмеження свободи пересування.
Всіх трьох засудили за порушення статті 281 КК РФ ("диверсія"), статті 222.1 ("незаконні придбання, передання, збут, зберігання, перевезення або носіння вибухових речовин або вибухових пристроїв") та ст. 226.1 ("контрабанда вибухових пристроїв").
У червні 2023 року голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров заявив, що адміністрація Сімферопольського СІЗО-2 здійснює моральне та фізичне катування Джелялова та братів Ахтемових.
На початку жовтня 2023 року Джеляла і братів Ахтемових етапували з Криму до російської в’язниці.
28 червня 2024 року в рамках обміну полоненими Україна повернула Нарімана Джеляла додому.
Що відомо про Леніє Умерову
З грудня 2022 року влада РФ протиправно утримувала 25-річну кримську татарку Леніє Умерову, на яку склали низку адмінпротоколів. Першого разу нібито вона не віддавала документи, потім нібито вона не віддавала телефон, а далі два за те, що вона "не виходила з машини та чинила опір".
Суспільне Крим поспілкувалося з братом Леніє – Азізом Умеровим. Він розповів історію молодшої сестри, яку РФ засудила лише за наявність українського паспорта та відмову в російському.
Голова Кримської правозахисної групи Ольга Скрипник назвала підстави для постійних подовжень термінів перебування кримської татарки Леніє Умерової в ізоляторі на території РФ. Також правозахисниця назвала шляхи, які допоможуть звільнити дівчину від окупантів та повернути додому.
5 травня 2023 року Лефортовський райсуд Москви заарештував кримську татарку Леніє Умерову, яку росіяни незаконно утримували за ґратами впродовж 5 місяців у Північній Осетії. Захист Леніє Умерової планує оскаржити міру запобіжного заходу.
18 грудня 2023 року у Москві Лефортовський суд розглянув клопотання слідчого про продовження запобіжного заходу кримській татарці Леніє Умеровій, обвинуваченій у "шпигунстві" (ст. 276 КК РФ). Їй продовжили арешт на два місяці.
27 лютого 2024 року російський суд відмовив у задоволенні скарги захисту на ухвалу про продовження терміну взяття під варту Умерової.
13 вересня 2024 кримську татарку Леніє Умерову повернули в рамках чергового обміну. Разом з нею додому повернулися ще 48 українців. Це воїни Збройних сил України, Національної гвардії, Національної поліції, Державної прикордонної служби, а також цивільні.
Підписуйтеся на новини Суспільне Крим у Telegram, WhatsApp та Facebook
