10 вересня 2025 року кримські татари відзначають День кримськотатарської мови. Ця дата має на меті популяризацію та розвиток кримськотатарської, яка є основою збереження ідентичності корінного народу Криму.
Читайте цей матеріал кримськотатарською
Про це повідомляє Кримськотатарський ресурсний центр.
Офіційно на рівні закону чи указу Президента свято не затверджено. Стратегією розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки, схваленою розпорядженням Кабінету Міністрів України від 23 лютого 2022 року № 224-р, в України має бути встановлено День кримськотатарської мови та літератури.
У травні 2024 року Меджліс кримськотатарського народу звернувся до Міністерства культури та інформаційної політики України з пропозицією закріпити це свято на 10 вересня. Цей день обраний на честь річниці проведення Першої Всекримської орфографічної конференції 10 вересня 1927 року.
Попри те, що протягом року Кабінет Міністрів України все ще не розглянув по суті дану пропозицію Меджлісу кримськотатарського народу та не подав Президентові України відповідний проєкт Указу "Про встановлення Дня кримськотатарської мови та літератури", Меджлісом кримськотатарського народу та кримськотатарськими громадськими організаціями у взаємодії з освітніми закладами та органами державної влади України 10 вересня 2025 року вперше проводяться заходи, присвячені Дню кримськотатарської мови та літератури.
До цієї дати Інститут розвитку кримськотатарської мови анонсував тематичний захід, що відбудеться 10 вересня о 14:00 у ліцеї Birlik School.
У програмі вистава "Молитва ластівок" (“Qarılğaçlar duası”) за однойменним оповіданням Номана Челебіджихана; читання уривків з творів кримськотатарської літератури відомими громадськими діячами; круглий стіл, присвячений розвитку кримськотатарської мови та затвердженому Правопису, за участю мовознавців, викладачів і активістів; активності для дітей кримськотатарською мовою — народні ігри, змагання, творчі завдання та частування гостей традиційною кримськотатарською кавою.
За словами КРЦ, попри формальне визнання кримськотатарської однією з трьох "державних мов" в окупованому Криму, сфера її використання постійно звужується. Окупаційна влада не забезпечує ведення діловодства рідною мовою, офіційні сайти не мають кримськотатарських версій, а в "судах" фіксуються випадки заборони виступів кримськотатарською.
В КРЦ повідомляють про щонайменше 16 випадків, коли кримським політв’язням відмовляли у праві користуватися рідною мовою під час "судових засідань". Таке ставлення зазнали Ремзі Бекіров, Різа Ізетов, Раїм Айвазов, Шабан Умеров, Фарход Базаров, Руслан Сулейманов, Осман Аріфмеметов, Рустем Шейхалієв, Яшар Муєдінов, Сервет Газієв, Ерфан Османов, Ленур Халілов, Раїф Февзієв. Декого з них виводили із зали засідань саме через використання кримськотатарської.
Система освіти також зазнала змін. У більшості випадків навчання рідною мовою дозволяється лише до 9 класу і виключно за заявою батьків, яким нерідко чинять адміністративні перешкоди.
"До окупації в Криму діяло 15 шкіл і 384 класи з кримськотатарською мовою навчання. Згідно з даними окупаційної влади наразі залишилося 7 шкіл з кримськотатарською мовою навчання, 3 — з російською та кримськотатарською мовами навчання, а 6 отримали статус "загальноосвітніх" шкіл. Із 384 класів з кримськотатарською мовою навчання залишилося 119", — зазначили в КРЦ.
Експерти наголошують, що збереження та розвиток мови корінних народів можливі лише за умови державної підтримки. Йдеться про підтримку освітніх програм, підготовку вчителів, створення навчальних матеріалів, а також розвиток медіа й культурних проєктів кримськотатарською мовою.
Підписуйтеся на новини Суспільне Крим у Telegram, WhatsApp, Facebook, TikTok та YouTube
