У Чернівцях Український народний дім та Чернівецька обласна бібліотека оцифрували 30 номерів журналу "Буковина", які виходили у 1975-1985 роках. Їх видавала буковинська громада в Канаді.
Про це у коментарі Суспільному розповів голова Українського Народного Дому Володимир Старик.
Журнал "Буковина" видавала буковинська громада у Торонто раз на 4 місяці. У ньому розповідали про життя буковинців та передруковували статті з українських видань. Буковинці могли надсилати туди матеріали для передруку. За словами Старика, журнал не був зареєстрований, отже, не був цензурований.
"До нашого часу дійшла та українська культура, знання про яку, мали би пропасти, проте, не пропали завдяки цьому журналу, не говорячи вже про політику: він був гостро антирадянський. Там були статті про вбивство Івасюка, карикатури були завжди", — каже Старик.
Проєкт оцифрування журналу розпочали у 2021 році. Технічно також допомагали в Чернівецькій обласній бібліотеці. На це не витрачали додаткові гроші, через що проєкт тривав майже 3 роки, розповідає Старик. Бібліотека в Канаді відмовилась надавати архівні журнали, тож їх пересилав чоловік з Торонто, чий батько переплачував журнал "Буковина" протягом 10 років.
Повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи села команді Суспільне Чернівці — пишіть на пошту редакції новин: [email protected]
Читайте Суспільне Чернівці у Telegram: головні новини
