Перейти до основного змісту
В обласній бібліотеці в Чернівцях понад половина книг написана російською. Що з ними робитимуть

В обласній бібліотеці в Чернівцях понад половина книг написана російською. Що з ними робитимуть

В обласній бібліотеці в Чернівцях понад половина книг написана російською. Що з ними робитимуть
. Одна із кімнат обласної бібліотеки. Фото: Чернівецька ОВА

У Чернівецькій обласній бібліотеці імені Михайла Івасюка приблизно 58% книг написані російською мовою. Це одна з найбільших бібліотек області. Російськомовні книги будуть поступово списувати за рішенням бібліотечної ради.

Про це в коментарі Суспільному повідомила директорка бібліотеки, голова бібліотечної асоціації області Наталія Філяк.

У бібліотеці прибрали з вільного доступу російськомовні книги для дітей та дорослих.

За словами Філяк, на засіданні Ради з розвитку бібліотечної справи визначили порядок списання російськомовних книг. У бібліотеках України зберігають приблизно 200 мільйонів таких.

До першої черги списання увійшли російськомовні видання, які видані в Росії та Білорусі з 2014 року, до другої — видані після 1991 року. Пізніше списуватимуть радянські російськомовні видання. В останню чергу — книги з українськими перекладами російських авторів.

Водночас російськомовну літературу замінюватимуть українською, хоч це ускладнилося через війну. Харківські видавництва постраждали через обстріли, згоріли також і склади з уже надрукованими книгами. Тому для бібліотек закуповуватимуть електронні україномовні книги, каже Наталія Філяк.

Читайте також: "У Чернівцях позбуваються пам'яток радянського минулого. Що про це кажуть митці, історик та ветерани"

Процес поступового списання триватиме декілька років, каже Філяк. Нові російськомовні видання бібліотеці дарували, в основному це були книги про мистецтво, фотоальбоми, а також книги з медицини, психології, наукова та професійна література.

Частину книг російською мовою, а саме по одному екземпляру кожного видання, залишать. Оскільки ця література може знадобитися науковцям для вивчення. Книги зберігатимуть у фондах і отримати їх можна буде за запитом.

Що відомо

  • За інформацією Міністерства культури та інформаційної політики, в Україні створили Раду з питань розвитку бібліотечної сфери. Вона напрацьовуватиме пропозиції та механізми вилучення пропагандистської літератури з бібліотечних фондів та її заміщення якісною україномовною літературою й книгами українських видавництв.

Читайте нас у Telegram: головні новини Буковини

Станьте частиною Суспільне Буковина: повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи села. Пишіть нам на пошту редакції новин: [email protected].

Топ дня
Вибір редакції
На початок