Вивіски, реклама, сайти магазинів та освіта — через це у 2026 році на Буковині люди зверталися зі скаргами щодо використання недержавної мови. Загалом зареєстрували 11 звернень. Дев'ять із них не стали підставою для офіційної перевірки, ще дві скарги залишалися на розгляді. Окремо представники мовного омбудсмена провели дві перевірки, за результатами яких склали два протоколи — за одним уже застосували штраф.
Про це повідомили у Секретаріаті Уповноваженого із захисту державної мови у відповідь на запит Суспільного.
Найбільше звернень стосувалося зовнішньої реклами та вивісок — таких було п'ять. Ще три скарги надійшли через використання недержавної мови на сайтах інтернет-магазинів та інших онлайн-ресурсах.
Дві скарги були пов'язані з освітою, ще одна — з наданням послуг.
Як реагували на скарги
Дев'ять із 11 скарг розглянули як звернення громадян, оскільки вони не відповідали вимогам для проведення офіційної перевірки.
Порушень мовного законодавства за цими зверненнями не встановили. Ще дві скарги наразі розглядають.
Окремо у 2026 році представники мовного омбудсмена провели на Буковині дві перевірки за власною ініціативою. За їхніми результатами склали два протоколи.
За одним із них уже винесли постанову та застосували штраф. Другий протокол наразі розглядають.
Як надходили звернення
Шість скарг люди надіслали електронною поштою, дві — через електронну форму, про одну повідомили телефоном. Ще дві скарги до Секретаріату передали органи влади.
Інформацію про те, щодо кого саме подавали скарги, Секретаріат не надав. Там пояснили, що ці дані захищені законодавством про персональні дані.
У 2022 році на Буковині зареєстрували 16 скарг щодо можливих порушень мовного законодавства. У 2023 році їх було 12, у 2024 році — 10, а у 2025 році — 13.
Повторних скарг щодо цих випадків у 2026 році не надходило.
Випадок у ліцеї №5 «Оріяна»
Один із резонансних випадків, пов'язаних із використанням недержавної мови в освіті, стався у грудні 2025 року в чернівецькому ліцеї №5 «Оріяна». Вчителька географії говорила російською та, за словами учнів, назвала одного з них «скотиною», коли він попросив перейти на українську мову.
Директорка ліцею Галина Абрам'юк підтвердила Суспільному, що після службового розслідування вчительку звільнили. До цього її відсторонили від обов'язків класного керівника.
Начальниця управління Державної служби якості освіти у Чернівецькій області Оксана Палійчук тоді заявляла, що вчителька порушила вимоги законів України «Про освіту» та «Про функціонування української мови як державної». Зокрема, йшлося про вимогу використовувати державну мову під час навчання та дотримуватися правил педагогічної етики.
Повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи села команді Суспільне Чернівці — пишіть на пошту редакції новин: [email protected]
Читайте Суспільне Чернівці у Telegram: головні новини
