Перейти до основного змісту
Не радіємо, а зберігаємо традиції: як відгуляли Маланку у Красноїльську на Буковині

Не радіємо, а зберігаємо традиції: як відгуляли Маланку у Красноїльську на Буковині

У Красноїльську на Буковині вдруге від початку повномасштабного вторгнення відсвяткували Маланку. Місцеві перевтілилися у традиційних персонажів — Циганів та Ведмедів — і обходили домівки односельців, щоб привітати їх зі Старим Новим роком. Водночас були й оригінальні персонажі – деякі учасники переодягнулися військовими й та у форму з надписом "СБУ".

Жителі кажуть, що маланкують так вже десятки років – від наймолодших, адже серед учасників були й чотирирічні діти. Кажуть, попри війну продовжують гуляти Маланку, аби зберегти традицію. Як це було – у матеріалі Суспільне Чернівці.

Жителі п'яти хуторів селища на ніч перевтілилися у Циганів, Ведмедів, Дідів та Баб. Це традиційні персонажі переберії. Впродовж святкування вони танцювали та співали головну пісню вечора "Урсу"У пісні йдеться про ведмедя, якого в лісі спіймав так званий "циган". Він спустив тварину з гори, навчив танцювати й співати, тепер веде його за мотузку й розважає людей, вітаючи їх з настанням Старого Нового року.. У ній розповідали про ведмедя, якого вважають головним персонажем Маланки.

"Якийсь Циган спіймав Ведмедя маленького, дав йому їсти й навчив танцювати. Якось і на дві лапи він ставав і ходив по селі. Їм давали гроші за це", – розповів місцевий житель Георгій.

Учасник Маланки у Красноїльську в костюмі ведмедя
Учасник Маланки в костюмі ведмедя. Суспільне Чернівці

Персонажі в костюмі СБУ на Маланці у Красноїльську у 2026 році
На Маланці був персонаж у костюмі СБУ. Суспільне Чернівці

Учасники Маланки у традиційних костюмах в Красноїльську
Учасники Маланки у традиційних костюмах. Суспільне Чернівці

До святкування долучалися старші жителі селища, втім більшість учасників – молодь. Жителька Красноїльська Лєна каже, цьогоріч маланкує її чотирирічна внучка – робить це вдруге.

"Її сестричка тут і братик тут. Ми кожен рік з ними тут", – каже Лєна.
Жителька Красноїльська Лєна разом із чотирирічною внучкою на Маланці 2026
Жителька Красноїльська Лєна разом із чотирирічною внучкою. Суспільне Чернівці

Персонаж Цигана на Маланці 2026 у Красноїльську
Персонаж Цигана на Маланці. Суспільне Чернівці

Маланкарі ходили домівками односельців, щоб привітати їх зі Старим Новим роком. Красноїльськ – прикордонне селище, де більшість жителів етнічні румуни. Тут свята відзначають за григоріанським календарем.

"От зараз війна, а ми тут не те що радуємося, а маланкуємо, щоб не втратити традицію", – каже місцевий житель Василь.

Господарі, до яких приходить Маланка, готуються до свята заздалегідь. За день до дійства вони готують традиційні страви, як-от голубці та кашу з кукурудзяної крупи. Цьогоріч Маланку в Красноїльську проводили вдруге від початку повномасштабного вторгнення. До того з 2022 року масштабного святкування не проводили. Подивитися на дійство, як і щороку, приїхали туристи.

"Наші батьки й діди розказували, якою була Маланка під час війни у 1940-х роках. Маленька, але вони її робили. Ми постійно думали, як таке може бути. Ось і настало у нас, що треба робити Маланку під час війни заради дітей, щоб зберігати традиції", – казав у коментарі Суспільному Красноїльський селищний голова Степан Драгун під час святкування Маланки у 2025 році.
Маланка у красноїльську 2026
Маланкарі ходили по домівках односельців і вітали їх зі Старим Новим роком. Суспільне Чернівці

Учасник Маланки у Красноїльську на Буковині
Учасник Маланки. Суспільне Чернівці

красноїльська маланка
Учасники Маланки у Красноїльську Чернівецької області у 2026 році. Суспільне Чернівці

Повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи села команді Суспільне Чернівці — пишіть на пошту редакції новин: [email protected]

Читайте Суспільне Чернівці у Telegram: головні новини

Топ дня
Вибір редакції
На початок