"Танець у кайданах": про специфіку та виклики своєї роботи розповідають українські перекладачки Ексклюзивно 22 квітня 2025, 13:24
Помер перекладач Тарас Бойко, він працював над перекладами українською Рушді, Зонтаґ і Конрада 16 квітня 2025, 16:39
Як переклади відкривають українську культуру світові: виклики, тенденції, перспективи Ексклюзивно 10 квітня 2025, 14:50
Програма перекладів української літератури в Гарварді втратила фінансування: Олег Коцюба Ексклюзивно 4 квітня 2025, 11:20
Перекладач звинуватив видавництво у викраденні перекладу Корану: книгу вилучили з продажу 31 березня 2025, 18:59
Перекладено з любов'ю: як Олена Оксенич працювала над українським перекладом культових "Звіяних вітром" | Інтерв'ю Перекладачка Олена Оксенич про переклад культового роману "Звіяні вітром", що вперше з 1992 року отримав новий переклад українською мовою. 14 березня 2025, 10:30
Короткий список номінантів на здобуття премії Drahomán Prize за 2024 рік: хто стали фіналістами Капітула премії Drahomán Prize оголосили список перекладачів, які стали фіналістами у 2024 році, кого номінували, церемонія нагородження відбудеться 23 квітня 13 березня 2025, 12:37
Тарас Шевченко вийшов у перекладі бенгальською мовою — вперше у Південній Азії Перекладачка Мрідула Гош переклала Тараса Шевченка бенгальською мовою, це вперше у Південній Азії, книжку вже можна купити в Індії 10 березня 2025, 14:33
"Еспанія": в Україні з'явилося видавництво, яке спеціалізуватиметься на іспаномовній літературі 7 березня 2025, 13:29
Нова книга про "Відьмака" вийде в Росії — раніше, ніж в англійському перекладі Оновлено 6 березня 2025, 12:20
