Нову книгу із серії "Відьмак" польського письменника Анджея Сапковського перекладуть і видадуть у Росії.
Про це написав журналіст Всеволод Поліщук. Також про це повідомляють російські ЗМІ.
"Нова книга Сапковського про Відьмака вийде у РФ. Що більше, в РФ російською вона вийде швидше, ніж в німецькому чи англійському перекладах. Був у мене один із улюблених письменників. Був", — написав Поліщук.
Нова книжка з циклу "Відьмак", "Роздоріжжя круків", вийшла в Польщі в листопаді 2024 року. Реліз англійською мовою заплановано на вересень 2025-го. Проте російське видавництво "АСТ" опублікує її вже у квітні. Саме "АСТ" ексклюзивно видає книжки Сапковського в Росії з 1996 року.
"Роздоріжжя круків" розповідає про юнацькі роки Ґеральта з Рівії.
В Україні "Відьмака" видає "Клуб Сімейного Дозвілля". 6 березня видавництво повідомило, що книга вийде у другій половині 2025 року в українському перекладі. Оформлення планують зробити у стилі наявної серії, щоб не порушувати серійний дизайн.
Про цикл "Відьмак"
"Відьмак" — фентезійний літературний цикл польського письменника Анджея Сапковського та похідна франшиза. Перше оповідання циклу побачило світ у 1986 році в польському часописі "Фантастика".
Головний герой серії — Геральт із Рівії, відьмак, тобто найманець, який виконує замовлення, пов'язані зі знищенням смертоносних чудовиськ. У дитинстві він, як і інші відьмаки, зазнав мутацій, через які набув надлюдських бойових якостей: підвищеної сили, блискавичних рефлексів, прискореного метаболізму, імунітету до хвороб, але водночас втратив можливість мати дітей.
UPD: Додано інформацію, що книга в українському перекладі вийде у видавництві "Клуб Сімейного Дозвілля" у другій половині 2025 року.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: culture@suspilne.media