Не музикою єдиною: організатори "Євробачення" спільно з міжнародним літературним фестивалем Hay Festival заснували новий книжковий конкурс. Україну у ньому представляє книжка Сергія Жадана "Інтернат". Переможця оголосять 2 червня 2023 року.
"Відчуваєте лихоманку "Євробачення"? (...) Вшановуйте старих фаворитів та відкривайте для себе нові рекомендації, поки ми вирішуємо, хто має отримати корону нашого книжкового конкурсу "Євробачення", – пишуть організатори.
Ще у березні 2023 року представники Hay Festival попросив фанатів конкурсу надіслати назви улюблених художніх творів з будь-якої із 37 країн, які щороку беруть участь у музичному конкурсі (окрім Росії та Білорусі, які були дискваліфіковані).
Книжки не обмежувались жанрово, але повинні були вийти друком після 1956 року, бо саме тоді почалося проведення і музичного "Євробачення".
Остаточний вибір книги від кожної країни робила група експертів, які мали на меті скласти "амбітний список для читання" книг, які "надихатимуть, навчатимуть і розважатимуть".
Генеральна директорка Hay Festival Джулі Фінч додала, що список "відзначає універсальність людського досвіду та унікальну здатність літератури об’єднувати нас".
А виконавчий супервайзер "Євробачення" Мартін Остердаль зауважив, що Європу можна обʼєднати не тільки музично, а й через "багату літературну спадщину".
Повний список номінантів можна переглянути тут.
Хто такий Жадан?
Сергій Жадан — український письменник, перекладач, громадський діяч, фронтмен гуртів "Жадан і Собаки" та "Лінія Маннергейма". Автор романів "Депеш Мод", "Ворошиловград" (за яким зняли фільм "Дике поле"), "Інтернат", поетичних збірок "Цитатник", "Ефіопія", "Життя Марії", "Тамплієри", "Антена", "Список кораблів" та інших.
- 4 грудня німецьке видання Frankfurter Allgemeine Zeitung включило Жадана до рейтингу культурних діячів року. Він посів друге місце, а на першому опинились іранські борчині за свободу – жінки, які наважуються на протести попри арешти та смертні вироки.
- Також у 2022 році Жадан отримав Премію миру німецьких книгарів, а польська газета Gazeta Wyborcza назвала його "Людиною року".
- 13 червня 2022 року письменник отримав Літературну премію Європейського банку реконструкції та розвитку за англомовний переклад роману "Інтернат".
- А 14 грудня стало відомо, що він отримав європейську премію за підтримку демократичних цінностей – Schwarzkopf Europe Prize.
Про що книжка "Інтернет"
Роман "Інтернат" вийшов у 2017 році, та оповідає про життя вчителя в умовах війни на Донбасі.
Події відбуваються на Донбасі протягом трьох зимових днів 2015 року. Тридцятип'ятирічний вчитель української мови на ім'я Паша вирушає до міста (прототипом вірогідно є Дебальцеве), щоб забрати звідти свого племінника, який живе в інтернаті. Час для здійснення такої мандрівки, однак, не зовсім підхожий, адже українська армія саме покидає місто, яке оточують російські окупаційні війська.
Роман перекладали англійською, німецькою, білоруською, польською, італійською і данською мовами. Німецький переклад роману переміг у категорії "Найкращий переклад" на Лейпцизькому книжковому ярмарку у 2018 році.
Більше про роман читайте в огляді докторки педагогічних наук, професорки кафедри української мови і літератури НУЧК імені Т.Г. Шевченка Ольги Лілік.
Читайте нас у Facebook і Telegram, дивіться наш YouTube
Станьте частиною Суспільне Культура: напишіть нам про цікаві події культурного життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: culture@suspilne.media. Ваші історії важливі для нас!