Пів сотні харків'ян з порушеннями слуху з трьома сурдоперекладачками стали учасниками екскурсії центром міста. Захід організували до початку Міжнародного тижня людей з вадами слуху, який триватиме до 28 вересня.
"Розпочався Міжнародний тиждень глухих. Його гасло — "Жестова мова для всіх". Наша організація "Креавіта" звернулася до міської ради з проханням організувати екскурсію для нечуючих, гарантуючи присутність перекладачів", — розповіла представниця організації "Креавіта" Уляна Франковська.
Про історію міста харків'янам розповів екскурсовод Максим Розенфельд. Різниці між екскурсіями, які він проводить зазвичай, Розенфельд не помітив.
"Я маю робити якісь, мабуть, паузи і зворотня реакція йде не до мене, а до перекладача, але, наприклад, якщо я працюю з перекладачами з німецької, з французької мови, це відбувається так само, тобто ніякої різниці взагалі немає", — сказав він.
"Такі екскурсії — дуже важливі для виховання молоді, літніх людей, тому що літні харків'яни не всі знають історію Харкова. Потрібно більше. Харків — дуже великий. Історія велика, багато напрямів цієї історії", — каже учасник екскурсії Володимир Ковтун, який викладає історію дітям з вадами слуху у вечерній школі.
Учасники екскурсії пройшли вулицями Університетською та Квітки-Основ'яненка. Екскурсія тривала близько двох годин.
Читайте також
- Слухали аудіогіди та сурдопереклад: у Харкові провели діджитал-екскурсію для школярів.
- П'ятий квест-фестиваль "ІнклюзіON" у Харкові: що в програмі.
Авторка: Дар'я Рудаченко
