У двох школах Полтавщини вивчають польську як другу іноземну. Одна з таких – у полтавському ліцеї №17. Опановують її 5-класники. Предмет обирали та погоджували батьки учнів, а вчителька цьогоріч взяла участь у навчанні в рамках міжнародного проєкту "Промоція польської мови як іноземної в Полтавській області".
Про це розповіла Суспільному директорка закладу Олена Голтвяниця.
У полтавському ліцеї № 17 "Інтелект" учні 5-В класу вчать польську мову як другу іноземну.
"Цікаво вивчати цифри, вони схожі з українськими трішки. Цікаво ще вивчати речі у пеналі. Ножиці – nożyczki, цікава назва. Легше – ред.) Говорити, мабуть. Писати – там багато є букв незвичних", — каже учениця 5-В класу ліцею № 17 "Інтелект" Камелія Рудяга.
Батьки учнів обирали між німецькою та польською мовами. Вивчають також й англійську.
"Ми в молодших класах вивчали тільки українську й англійську, а польська вона незвична. Вона дуже схожа на українську мову, англійська не дуже схожа", — говорить учениця 5-В класу ліцею № 17 "Інтелект" Єлизавета Шевченко.
Вивчають польську діти за програмою міністерства освіти, розповідає вчителька польської мови Оксана Забужко.
"Вивчаємо польську мову з 5 класу, це 2 години на тиждень з 1 вересня цього навчального року. Ми вивчаємо звичайні за програмою теми, тобто, це кольори, це представлення, знайомство, тема "В школі", "Помешкання". У нас багато лексики, ми намагаємось багато грати з дітьми", — розповідає вчителька польської мови ліцею № 17 "Інтелект" Оксана Забужко.
Цьогоріч Оксана Забужко проходила десятиденне навчання в Польщі.
"У кінці жовтня я відвідала проєкт під назвою "Промоція польської мови як іноземної в Полтавській області". Ми дізнались багато про Польщу, методики викладання в Жешувському університеті, в ліцеї № 1 в Ланьцуті", — каже вчителька польської мови ліцею № 17 "Інтелект" Оксана Забужко.
"Спочатку ми спробували на гуртку вивчати цю мову. Дітям сподобалось. Справа у тому, що зараз дуже багато дітей, які повернулись, перебували в Польщі. Трішки простіша, мабуть, для вивчення, більше можливостей для практики. Ми бачимо, які запити є у суспільства, є у батьків. Міністерство нас не обмежує у виборі іноземної мови, тому ми можемо самі розставляти акценти", — говорить директорка ліцею № 17 "Інтелект" Олена Голтвяниця.
Навчальні матеріали для дітей готує вчитель. Підручників для 5 класу поки немає.
"Це якийсь роздатковий матеріал, тобто навчаємось поки що за цими матеріалами. Але уже в подальшому для 6 класу точно маємо підручники", — каже директорка ліцею № 17 "Інтелект" Олена Голтвяниця.
Проєкт з запровадження польської мови в школах Полтавщини розрахований на три роки, розповів голова обласної ради.
"У нас була зустріч з представниками "Інституту розвитку міста" міста Львова, які добре взаємодіють з польськими колегами, представниками міста Жешув, і вони запропонували взяти участь в такій історії щодо навчання вчителів з України польської мови. 10 вчителів з Полтавщини – це Полтава, Кременчук та Градизьк, Зіньків, Кобеляки. Вони вже побували в цьому місті Ланьцут, пройшли цей кемп. На 2024 рік такий кемп буде продовжено, теж буде 10 викладачів, але вже з інших шкіл", — розповідає голова Полтавської облради Олександр Біленький.
За словами Олександра Біленького, нині польську мову вивчають у двох школах Полтави.
Читайте і дивіться Суспільне Полтава на платформах:
