Перейти до основного змісту
Британець за 5 днів перетнув Європу на мотоциклі, аби потрапити в Україну з Великої Британії

Британець за 5 днів перетнув Європу на мотоциклі, аби потрапити в Україну з Великої Британії

Британець за 5 днів перетнув Європу на мотоциклі, аби потрапити в Україну з Великої Британії
. Фотографія Еда Голда

Ед Голд — колишній журналіст BBC News (працював там протягом 2009-2019 років) та автор власного друкованого журналу під назвою "Позитивне майбутнє". Голд працював у різних країнах, був навіть у Афганістані, де долучився до 2-го батальйону парашутно-десантного полку (протягом 2010-2011). Цього разу він планує написати виключну історію про Україну і розказати про країну, яка його надихнула.

Суспільне Культура поспілкувалося з журналістом та розповідає про його шлях до України.

Про подорож з Великої Британії до України

П’ять днів знадобилось Еду Голду, аби добратися з Великої Британії до Кагарлика на мотоциклі. "Я користуюся Honda CBR600 1994 року випуску, який проїхав понад 145 000 км. Я купив його рік тому за £650 (29 600 грн). І за цей час я проїхав понад 27 000 км", — говорить журналіст.

Він зауважує:"Крейсерська швидкість мотоцикла — 100 км/год. Я міг би їхати швидше і приїхати вже за три дні, але намагався бути економним і заощадити на паливі. Тому сів на паром з Дувра до Дюнкерка і поїхав через Бельгію до Німеччини в напрямку Мюнхена. Потім до Відня, де заночував у своїх українських друзів".

Голд полюбляє далекі подорожі. Дорогою він спав у лісі у наметі. Та й у Відні ночував надворі на балконі, бо зазначає, що не любить спати вдома. Він — фотограф-документаліст, який обрав шлях у дорозі.

Британець за 5 днів перетнув Європу на мотоциклі, аби потрапити в Україну з Великої Британії
Фотографія Еда Голда

Зараз він у Кагарлику, і зазначає, що вочевидь пробуде в місті ще два тижні. Тут він документує проєкт піролізу і вже почав монтувати документальний фільм. Згодом планує поїхати до Києва, де збирається задокументувати історії людей, що лишились у місті. Хоч трохи жаліється на українські дороги, зауважуючи, що для байкера ними користуватись непросто.

"Щодня я будую плани, ставлю запитання та навчаюся. Мені також потрібно вивчити українську мову", — говорить журналіст.

"Як британський громадянин я можу перебувати в Україні до 90 днів і з ентузіазмом візьмусь за будь-які замовлення, можу перекладати для медіа або радий поїхати на передову, розповідати історії звідти", — розповідає Голд. Але додає, що лишив свій бронежилет та шолом у Великій Британії, оскільки на початку був зацікавлений виключно історіями цивільних.

Голд зауважує, що його роботу як документаліста не цінують у Великій Британії, але він готовий повернутися з України з цікавими сюжетами та опублікувати їх у своєму журналі.

Наприклад, зараз знімає документальний фільм про чоловіка, що створює для міста економіку замкнутого циклу. Його герой сподівається, що цю модель буде впроваджено в 500 містах по всій Україні, а оскільки у світі так багато пластику, цю модель можна буде використовувати на міжнародному рівні.

Про перший візит в Україну та "валлійський епізод"

Ед Голд в Україні вже не вперше. Протягом 2006-2009 років журналіст працював над історією про валлійських мігрантів, що жили у Патагонії з 1865 року. Це була історія про спробу заснування власної країни в нижній частині Аргентини, Південної Америки, яка так і не відбулась. Ці репортажі та матеріали прочитали в українському виданні UA Weekly та запропонували Голду у 2011 році ознайомитись зі зв’язками Уельсу та України. Зокрема їх цікавила історія Джона Г’юза, підприємця, який розбудував завод, навколо якого постало місто Юзівка — сьогоднішній Донецьк.

"Щоб виготовити перші сталеві рейки, Джону Г’юзу знадобилося 10 років від того, як він прибув з Уельсу на високих кораблях з усім своїм обладнанням і валлійськими робітниками. Йому довелося спочатку побудувати вугільну шахту для живлення ливарного заводу та викопати руду для виробництва металу", — розповідає Ед Голд. У Донецьку він же знайшов єдину родичку Г’юза — його правнучку, з якою він зробив інтерв’ю. “Ця рудоволоса жінка все ще живе в Донецьку", — розповідає він.

Британець за 5 днів перетнув Європу на мотоциклі, аби потрапити в Україну з Великої Британії
Фотографія Еда Голда

Тоді, у 2011 році, його надихнула Україна і він планував сюди повернутися. Журналіст говорить, що найперше був вражений тим, якою є українська культура та історії, але найважливіше — люди. "Усі вони інтелектуальні, цікаві, доброзичливі й корисні", — зауважує він.

"У своєму журналі я розповідаю історії про унікальних людей, унікальні місця та цінності. Це історії про людей, які живуть поза електромережами, це історії про стійкість, відновлювані джерела енергії, про поєднання зеленої екології, інновацій та сталості. Саме тому Україна мені цікава", — розповідає Голд.

Він зауважує: "Україна — прекрасна країна з дуже великими полями і великим небом. Я дійсно бачу, як люди вирощують власні овочі та роблять власні ремонти, і це надихає, і, звичайно, Британія могла б цьому повчитися в українців, оскільки британці втратили орієнтир".

Британець за 5 днів перетнув Європу на мотоциклі, аби потрапити в Україну з Великої Британії
Фотографія Еда Голда

Щоденник мотоциклістки майже сто років тому

Історія Еда Голда нагадує інший сюжет, знайомий українському читачеві та читачці. Майже сто років тому, у липні 1924 року, подібну подорож здійснила англійська скульпторка, письменниця та кузина Вінстона Черчилля Клер Шерідан.

Вона захоплювалась подорожами та була натхненна політичними подіями в СРСР. Разом із братом Освальдом Фрюеном Шерідан вони проїхали усю Європу: Велику Британію, Надерланди, Німеччину, Чехію, Польщу, Радянську Україною; побували у Києві та Криму.

Свій мотоцикл вона дружньо називала "Сатанеллою".

ЇЇ щоденники вийшли в українському перекладі у видавництві "Медуза" у 2021 році під назвою "Щоденник мотоциклістки. По всій Європі з Сатанеллою".

Читайте нас у Facebook і Telegram, дивіться наш YouTube

Станьте частиною Суспільне Культура: напишіть нам про цікаві події культурного життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: [email protected]. Ваші історії важливі для нас!

Топ дня
Вибір редакції
На початок