Без "рабів" і "чорних списків". Twitter відмовляється від расистських слів у програмному коді

Без "рабів" і "чорних списків". Twitter відмовляється від расистських слів у програмному коді

Без "рабів" і "чорних списків". Twitter відмовляється від расистських слів у програмному коді unsplash

Соціальна мережа Twitter відмовиться від технічних термінів "господар", "раб", "чорний список" і "білий список" у своїх програмних кодах на користь більш інклюзивної мови.

"Інклюзивна мова відіграє найважливішу роль у створенні навколишнього середовища. Мова, якою Twitter користується у своєму коді, не відображає наших цінностей як компанії та не представляє людей, яким ми служимо. Ми хочемо це змінити", — йдеться у повідомленні компанії.

Так, з програмного коду Twitter зникнуть такі слова як "господар", "раб", "білий список" і "чорний список". Ці терміни програмування виникли десятиліття тому і часто використовуються досі. Натомість інженерний підрозділ компанії написав набір більш інклюзивних слів, які замінять попередню термінологію. Замість "білого списку" буде "список дозволів", також замінять слова "ведучий/той, кого ведуть" ("головний/підлеглий") на "лідер/послідовник".

Мовою програмування "господар" означає основну версію коду, яка керує "рабами" або репліками. "Чорний список" використовується для опису елементів, наприклад, заборонених веб-сайтів.

BBC зазначає, що американський банк JPMorgan також заявив, що видалить низку термінів з деяких кодів, оскільки "все більше компаній звертаються до теми расизму" після трагедії в Міннеаполісі.

Крім того, GitHub Microsoft і Quaker Oats також визнають "расовий стереотип" і планують внести зміни в термінологію. Водночас експерти вважають, що такі зміни можуть зайняти місяці роботи.

Що відомо

  • У США з 26 травня тривають протести через вбивство темношкірого американця Джорджа Флойда поліцейським Дереком Шовіном. У поліції стверджували, що Флойд чинив спротив при затриманні та перебував у стані сп'яніння, а його смерть стала "результатом нещасного випадку". У столиці Вашингтоні, Нью-Йорку, Атланті, Філадельфії, Чикаго, Лос-Анджелесі, Сан-Франциско, Сіетлі, Бостоні й Маямі відбулися мирні акції протесту проти расизму та свавілля поліції.
  • Також на вулиці німецьких та французьких міст вийшли кілька тисяч протестувальників.
  • Протести почасти супроводжуються заворушеннями, підпалами та протистоянням з поліцією, на що правоохоронці відповіли застосуванням сльозогінного газу та гумових куль. Окрім того, у Вашингтоні запровадили комендантську годину, однак протести набирають обертів. У цих заворушеннях президент США Дональд Трамп звинуватив "радикальних лівих анархістів".
  • На тлі протестів активісти почали руйнувати пам'ятники, пов'язані з расизмом.
  • Десятки комерційних компаній закликають Nike, PepsiCo та FedEx припинити ділові стосунки з командою з американського футболу Washington Redskins (Вашингтонські червоношкірі) у разі, якщо та не змінить свою назву.
Категорії
ПолітикаЕкономікаКультураСвітСпортВідеоПодіїТоп дняПриродаРегіониСтильДітиНаукаТехнологіїУрбаністикаЇжаДомашні твариниЛюди