"Лондонський міст впав". Хто стане новим королем після смерті Єлизавети ІІ та як йому передадуть владу

"Лондонський міст впав". Хто стане новим королем після смерті Єлизавети ІІ та як йому передадуть владу

"Лондонський міст впав". Хто стане новим королем після смерті Єлизавети ІІ та як йому передадуть владу
Королева Єлизавета II, Лондон, Велика Британія, 17 травня 2022 року. Фото: Andrew Matthews/WPA Pool/Getty Images

За кілька годин до офіційного оголошення про смерть 96-річної королеви Єлизавети ІІ нову прем’єр-міністерку Британії Ліз Трасс сповістили: "Лондонський міст впав". Повідомлення надійшло на Даунінг стріт по захищеній лінії — таємну інформацію ніхто не мав дізнатися завчасно. Далі новини з Лондона так само таємно, але надзвичайно стрімко передали урядам 15 держав за межами Британії, де Єлизавета ІІ теж вважалася главою держави, та ще 36 іншим країнам співдружності, для яких вона завжди була символічною постаттю, хоча й не впливала на політику.

В урядових кабінетах усім відомо, що означає звістка про Лондонський міст — кодові назви, які передбачають інструкції на випадок смерті членів королівської родини, переважно включають алюзії саме на якийсь відомий у Британії міст. Сценарій дій на випадок смерті королеви пропрацьовувався з 1960-х років. Відтак по кілька разів на рік урядовці й представники ключових медіа в Британії відпрацьовували у дрібницях план на випадок D-Day: коли саме треба спустити прапори на Даунінг стріт, що має бути в ефірі, як відбуватиметься підготовка королеви до поховання.

Смерть королеви – кінець її 70-річного правління й знакового утілення стабільності в часи найбільшої в XXI сторіччі турбулентності як для Британії, так і для світу. Але вона знаменує і нову епоху — для нового короля, який з моменту смерті Єлизавети ІІ автоматично стає на чолі держави. Який порядок передачі влади новому монархові передбачено і яким королем може бути 73-річний Чарльз, старший син королеви — пояснює Суспільне.

Королева померла. Хай живе король

"Весняний приплив" — саме під такою кодовою назвою паралельно з "Лондонським мостом" почав розгортатися план вступу на престол нового короля — Чарльз ІІІ, таке ім’я узяв собі принц Уельський Чарльз. (У посольстві Великої Британії Суспільному уточнили, що загальноприйнятим варіантом транслітерації є Чарльз ІІІ, а не Карл ІІІ, як зазначалося у попередній версії публікації). Деталі цього сценарію розповіло видання Politico минулого року, отримавши інформацію з урядових документів. У них йшлося про те, що о 18:00 у день смерті королеви (якщо це станеться раніше) її син має звернутися до британців із промовою, вшанувати пам’ять Єлизавети ІІ та пригадати її заслуги перед королівством за довгі роки її служіння. Але поки його заява з’явилася лишень в офіційному Twitter королівської родини разом з повідомленням про те, що новий король повернеться до Лондона з замку Балморал в Шотландії, де перебувала королева, зранку 9 вересня. Швидше за все того ж дня він зустрінеться із Ліз Трасс.

Згідно з планом тоді ж у Сент-Джеймському палаці неподалік Букінгемського палацу збереться Рада з питань престолонаслідування, яка офіційно проголосить Чарльза новим монархом. На це засідання мають з’явитися усі таємні радники, високопосадовці, члени палати лордів, лорд-мер лондонського Сіті, посланники королівств Співдружності. У плані "Весняний приплив" передбачений і дрес-код для цього зібрання — наприклад, краватки у чоловіків мають бути виключно темних відтінків, а одягати медалі й ордени на захід не бажано. Головна мета Ради — прийняти присягу нового монарха і зачитати прокламацію про те, що в Британії тепер — новий король. Її текст століттями лишається майже незмінним — з рідкісними винятками. Наприклад, для Георга VI, батька Єлизавети II, довелося змінити речення, де йшлося про смерть попередника — адже його брат Едуард VІІІ відрікся від престолу.

А у випадку самої Єлизавети II сімдесят років тому ця процедура взагалі була розділена на дві частини. Оскільки на момент смерті свого батька 25-річна Єлизавета II перебувала в Кенії, замінюючи його у турне по країнах Співдружності, спершу Рада престолонаслідування зібралась, аби проголосити її новою монархинею без її участі. А вдруге — коли королева приносила присягу.

До слова, про Раду престолонаслідування: саме на цьому зібранні зазвичай лунає відома фраза "Король помер. Хай живе король!" — після того, як прокламацію зачитують у різних містах Сполученого королівства.

Вже о 15:40 прем’єр-міністерка та урядовці її кабінету мають вирушити до Букінгемського палацу на аудієнцію з новим королем. Через три дні після смерті королеви Чарльз прийме співчуття у Вестмінстер-холі, в той час як триватимуть дні прощання з королевою, і вирушить у тур Сполученим Королівством. Спершу він мав би вирушити до Шотландії — відвідати парламент і службу у Соборі Святого Джайлза в Единбурзі. А далі вирушити до Ірландії та Уельсу. Там подібна схема: урочиста частина прийняття співчуттів від місцевих парламентарів і служба. Повернутися Чарльз має напередодні десятого дня смерті Єлизавети II — до її похорону у Віндзорському замку.

"Лондонський міст впав". Хто стане новим королем після смерті Єлизавети ІІ та як йому передадуть владу
Британський принц Чарльз після відвідування щорічної служби до Дня Співдружності у Вестмінстерському абатстві у Лондоні, 9 березня 2020 року. Фото: AP Photo/Kirsty Wigglesworth

Далі, за кілька місяців, має відбутися урочиста коронація Чарльза. У 1953-му попри заперечення тодішнього прем’єра Вінстона Черчилля та інших критиків, Єлизавета ІІ вирішила транслювати свою коронацію по телебаченню. Церемонію Чарльза ми теж побачимо онлайн. Поруч з ним на урочистостях буде його дружина — Камілла Паркер-Боулз, герцогиня Корнуольська. Тепер вона офіційно набула статусу королеви-консорта, себто дружини короля — як про це й оголосила Єлизавета II у зверненні до 70-річчя правління у лютому цього року.

Читайте також: Третя прем’єрка у історії Сполученого Королівства. Що відомо про Ліз Трасс

Непопулярний, але ефективний новий король

Порядок престолонаслідування — річ, в якій несподіванка малоймовірна. Саме Чарльз, 73-річний старший син королеви, мав за логікою стати новим монархом: І в статусі претендента на британський престол він перебував найдовше в британській історії. Тож у заголовку The Washington Post "Чарльз сходить на престол після того, як чекав на це усе життя" загалом немає перебільшення. Але тим не менше тут символічно важливим є й бажання самої Єлизавети II. "Я щиро бажаю, аби Співдружність продовжувала гарантувати стабільність та спадковість для майбутніх поколінь і щоби одного разу принц Уельський продовжив важливу роботу, яку розпочав мій батько у 1949 році (коли зійшов на престол — ред.)", — казала покійна королева у 2018-му.

Під час нещодавнього опитування компанії Deltapoll учасникам поставили запитання: "Коли королева залишить трон, якби ви могли обрати когось із наведеного нижче списку на роль монарха, хто це був би?". 41% опитаних обрав би принца Уільяма, 22% — сина королеви принца Чарльза, а 14% виступили за те, щоб "у Великій Британії більше не було монархії". Це опитування не вперше засвідчує, що у британців Чарльз — не найулюбленіший серед членів королівської родини.

Правління Єлизавети II асоціювалося зі стабільністю та стриманістю: за роки правління вона не дозволяла собі гучних політичних коментарів і не потрапляла у серйозні скандали. У Чарльза не така бездоганна репутація, тож і його майбутнє правління у багатьох не асоціюється зі стабільністю. Насамперед через його зради й врешті гучне розлучення з принцесою Діаною та її трагічну загибель за кілька років після цього.

Саллі Беделл Сміт, авторка книги "Принц Чарльз: пристрасті й парадокси неймовірного життя", змальовує Чарльза як людину, якого постійно затьмарювали інші члени королівської родини. "Я гадаю, розчарування Чарльза полягало не стільки в тому, що йому так довго довелося очікувати на те, щоби посісти на трон. Він розчарований тим, що так багато зробив, а його неправильно зрозуміли. Він мовби застряг між двома світами — світом його матері, улюбленої багатьма, Діаною, привид якої все ще переслідує його, та його ефектними синами", — каже Сміт.

Крім того, Чарльз — досить нестриманий у коментарях щодо політичних процесів в Британії, дарма що для членів монаршої родини така поведінка не вважається нормальною. Наприклад, у 2015, стало відомо про так звані "листи чорного павука" — листи Чарльза до міністрів уряду експрем’єра Тоні Блера, де принц Уельський ділився баченням державного управління. Раніше, в інтерв’ю Vanity Fair він зауважував, що "бачить монархію якось інакше", адже "часи змінилися". А нещодавно Чарльз розкритикував рішення британського МЗС відправляти до Руанди мігрантів і шукачів притулку, які нелегально прибули до країни. Ця ідея зазнала критики з боку правозахисних груп, діячів опозиції в обох країнах і навіть ООН.

"Лондонський міст впав". Хто стане новим королем після смерті Єлизавети ІІ та як йому передадуть владу
Принц Чарльз і його дружина Камілла біля лікарні Святої Марії у Лондоні, 23 липня 2013 року. Фото: AP Photo/Lefteris Pitarakis

Читайте також: Сіндзо Абе загинув внаслідок нападу. Ось чим він запам’ятається Японії та світу

З огляду на останню заяву оглядач The Guardian Саймон Дженкінс пророкує, що Чарльз братиме активнішу участь в питаннях життя країни, "які хвилюють націю і які для нього є важливими" (останніми роками, наприклад, він активно займається питанням захисту довкілля). І взагалі за правління Чарльза "британська монархія переживе шок". Водночас, на його думку, певна модернізація може не завадити королівському дому, який для британців хоч і має символічне значення, але як свідчать опитування, воно поволі втрачається для молодшого покоління.

Автори Vox наголошують: Чарльзу доведеться правити Британією у вкрай складний час, коли країна ще вповні не оговталася від Brexit, намагається зміцнити позиції як самостійного гравця на міжнародній арені та вибудовує нові відносини з ЄС. А ще Британія переживає інфляцію, енергетичну кризу, а на зовнішньополітичному фронті має великий виклик у вигляді війни Росії проти України.

"Британська монархія завжди була інструментом м’якої сили як всередині країни, так і за її межами. Чарльз 70 років чекав за лаштунками, і тепер, ймовірно, у нього є власні міркування про те, як він буде використовувати свою м’яку силу й вплив. Його публічні виступи вже можуть дати певні підказки щодо того, як він буде правити, і як він змінить інститут монархії [...] Це може бути головним принципом для нового короля: переконатися, що монархія виживе", — пише авторка Vox Джен Кірбі.

Читайте також

"Британці розуміють: якщо вони не допоможуть Україні, будуть воювати з Росією", — посол України в Британії

Скандали, вечірки і симпатії до України. Чим запам’ятається прем’єр Джонсон і чому він врешті йде з посади

Прем'єр-міністр Маріо Драгі йде у відставку. Що це означатиме для Італії й України

Головні історії тижня в одному листі

Підписатися на розсилку Суспільного
Категорії
РозслідуванняПолітикаЕкономікаКультураСвітСпортВідеоПодіїТоп дняПриродаРегіониСтильДітиНаукаТехнологіїУрбаністикаЇжаДомашні твариниЛюди