У сорока кропивницьких школах вчителі зарубіжної літератури готуються викладати свій предмет у новому навчальному році за оновленою програмою. Рекомендації розробило Міністерство освіти і науки України. Згідно них, планується вилучити або замінити твори російських і білоруських авторів на твори зарубіжних. Суспільне дізнавалось, що про це думають вчителі.
Оновити зміст навчальних програм пропонують з шостого по одинадцятий класи. Рішення ухвалили, зокрема, через повномасштабне вторгнення Росії в Україну.
Вчителька зарубіжної літератури кропивницької школи №25 Олена Аброскіна викладає зарубіжну літературу з п’ятого по одинадцятий класи. Вона розповіла, що у програмі п'ятого класу взагалі немає російських творів, у шостому класі дві години на тиждень вивчають оповідання російського письменника Антона Чехова "Хамелеон" та "Товстий і тонкий": "У сьомому класі одна година відведена на вивчення поезії, але це загальна тема – "Світова поезія проти війни". І в розрізі цієї теми у нас є Костянтин Симонов "Чекай мене". Ще чотири години відведені на твір Олександра Гріна "Пурпурові вітрила".
Зі слів вчительки, у програмі для восьмого класу немає російських творів. У 9-11 класах вивчали твір Олександра Пушкіна "Євгеній Онєгін": "На початку навчального року я завжди спілкуюсь з дітьми. На першому уроці пропоную їм твори, і ми разом обираємо, що б ми хотіли вивчати. Я вам скажу, що тенденція іде до вибору європейських творів".
Олена Аброскіна вважає, що твори російських письменників потрібно вилучити зі шкільної програми, замінити їх є чим: "Це Ніл Гейман, прекрасна польська письменниця Барбара Космовська, яка пише про сучасних підлітків, прекрасні твори Роальда Дала "Чарлі і шоколадна фабрика", це "Гаррі Поттер", "Володар перстнів", наприклад".
Вчителька зарубіжної літератури школи №6 Ірина Профатило проти обмеження творів російських авторів. Зокрема, хоче лишити роман Федора Достоєвського "Злочин і кара": "Певні твори, які будуть у нас в програмі, можна інтерпретувати по-сучасному, бо, як правило, класика настільки глибока, що не може бути неактуальною. Саме на уроках літератури ми розвиваємо дитину. На жодному іншому уроці такого розвитку немає. Література заглиблює, ти копаєшся, робиш висновки, проєктуєш це на своє життя".
Що відомо
Робоча група Міністерства освіти розробила порівняльну таблицю змісту навчальної програми 2017 року і орієнтовний зміст 2022 року. Наприклад, у десятому класі п’ять років тому школярі вивчали вірші російських поетів Афанасія Фета і Федора Тютчева з приміткою "Воєнна агресія Росії. Розвантаження програми". У програмі цього року їх твори пропонують замінити, натомість вивчати німецького письменника Ернста Гофмана і американського поета Волта Вітмена.
Зі списків додаткового читання, серед інших, пропонують виключити твори Федора Достоєвського, Льва Толстого, Івана Тургенєва, Антона Чехова, Михайла Булгакова і Марини Цвєтаєвої.
"Сьогодні будь-яка згадка про російське – мову, твори російських письменників – є досить дратівливими для українського суспільства, тому в квітні місяці були створені декілька робочих груп з професійних письменників, які оцінюють наповненість програми і присутність певних творів російських видавців",– прокоментував Міністр освіти і науки України Сергій Шкарлет.
Які твори зі шкільного курсу зарубіжної літератури замінять на нові, буде відомо після затвердження програми.
Читайте також
- У Кропивницькому розпочалася реєстрація електронних кабінетів для вступу в університети
- У кропивницькому коледжі допомагають реєструвати електронні кабінети для вступу
- У Кропивницькому 135 випускників отримали золоті та срібні медалі
Підписуйтеся на новини Суспільне: Кропивницький у Вайбері , Телеграм, Інстаграм та Ютуб
