Сергій Жадан отримав міжнародну літературну премію за роман про війну на Донбасі

Сергій Жадан отримав міжнародну літературну премію за роман про війну на Донбасі

Сергій Жадан отримав міжнародну літературну премію за роман про війну на Донбасі
Facebook/Сергій Жадан

13 червня Сергій Жадан отримав Літературну премію Європейського банку реконструкції та розвитку за англомовний переклад роману "Інтернат". Йому й перекладачам Райлі Костіган-Г'юмсу та Айзеку Стейкхаус Вілеру присудили премію у розмірі 20 тисяч євро. Про це повідомив EBRD на своєму сайті.

Голова журі Тобі Ліхтіг, літературний критик у Times Literary Supplement, так висловився про роман Жадана: "За позірною простотою сюжету стоїть роман Жадана, надзвичайний, вибуховий, ніжний, гнівний і поетичний, про замордований край та про абсурд, банальність, жах і моменти справжнього єднання між людьми, які трапляються на війні. "Інтернат" був на часі, коли він вперше був опублікований українською мовою в 2017 році, він був на часі торік, коли вперше вийшов у прекрасному перекладі Райлі Костіган-Х'юмса та Айзека Стекхаус Вілера, а в цей скрутний час він іще більше на часі".

Для фінальної церемонії премії Жадан надіслав відеоповідомлення з Харкова: "Нам дуже важлива сьогодні увага світу. Нам дуже важлива ваша підтримка. Нам дуже важливі вияви вашої солідарності. Тому ця відзнака — це відзнака всім українцям і українкам, які сьогодні на передовій чи в тилу борються з окупантом, борються з російською агресією".

Літературна премія ЄБРР вручається щороку за найкращу книгу автора з регіону операцій ЄБРР у перекладі англійською мовою. Переможця обирає незалежне журі. Премію було засновано 2017 року.

Сергій Жадан отримав міжнародну літературну премію за роман про війну на Донбасі
Сергій Жадан отримав міжнародну літературну премію за роман про війну на Донбасі. Фото: скріншот із відео

Читайте більше новин і матеріалів про книжки

Читайте нас у Facebook: головні новини культури України та світу

Читайте нас у Telegram: головні новини України та світу

Станьте частиною Суспільного: повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: [email protected] Ваші історії важливі для нас!

Категорії
КонцертиТеатрАрхітектураДизайнІншеПрограмиРозклад