Оголосили фіналістів Міжнародної Букерівської премії 2022

Оголосили фіналістів Міжнародної Букерівської премії 2022

Оголосили фіналістів Міжнародної Букерівської премії 2022

Оголошено шість романів, що увійшли до короткого списку престижної Букерівської літературної премії. Всі твори перекладені з різних мов і походять з різних країн, у списку представлено три континенти. Про це повідомляється на сайті премії.

До короткого списку 2022 року увійшли попередні переможці Ольга Токарчук та Дженніфер Крофт, а також автори, вперше перекладені англійською мовою. Шорт-лист охоплює шість мов: корейську, норвезьку, японську, іспанську, хінді та польську.

"Heaven" Mieko Kawakami, переклад Samuel Bett, David Boyd, видавництва Picador, Pan Macmillan;

"Elena Knows" Claudia Piñeiro, переклад Frances Riddle, видавництво Charco Press;

"A New Name: Septology VI-VII" Jon Fosse, переклад Damion Searls, видавництво Fitzcarraldo Editions;

"The Books of Jacob" Olga Tokarczuk, переклад Jennifer Croft, видавництво Fitzcarraldo Editions;

"Tomb of Sand" Geetanjali Shree, переклад Daisy Rockwell, видавництво Tilted Axis Press;

"Cursed Bunny" Bora Chung, переклад Anton Hur, видавництво Honford Star;

"Дико оригінальні літературні твори, які захоплять читачів, книги, що увійшли до короткого списку цього року, досліджують травму як на індивідуальному, так і на суспільному рівні", – зазначають організатори премії.

Переможців Букерівської премії буде названо 26 травня 2022 року. Грошова винагорода складає £50’000 (майже 2 млн грн), які поділять порівну між автором та перекладачем.

Букерівська премія була заснована у 1968 році. Вперше її вручення відбулося в 1969-му. До 2013 року ця нагорода присуджувалася авторові, що проживає в одній з країн Співдружності, Ірландії чи Зімбабве. Однак потім журі дозволило претендувати на неї письменникам з інших країн за твір, написаний англійською мовою та опублікований в Сполученому Королівстві.

У 2019 році цю премію отримала Ольга Токарчук за роман "Бігуни" (перекладачка Дженніфер Крофт).

У 2020 році лауреатом Букерівської премії став шотландсько-американський письменник Дуглас Стюарт з романом "Шуґі Бейн".

У 2021 році Букерівську премію отримав автор роману "Вночі вся кров чорна" Девід Діоп.

Війна — усі останні новини

Читайте нас у Facebook: головні новини культури України та світу

Читайте нас у Telegram: головні новини України та світу

Станьте частиною Суспільного: повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: [email protected]. Користувачі акаунтів Google можуть заповнити форму тут. Ваші історії важливі для нас!

Категорії
КонцертиТеатрАрхітектураДизайнІншеПрограмиРозклад