Дев'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ

Дев'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ

Дев'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
ФОТО: Суспільне Чернігів

4 березня - дев'ятий день, як російські війська вторглися в Україну. Бої тривають. Війська тримають оборону. Суспільне слідкує за оновленнями та веде текстовий онлайн подій, які відбуваються на Чернігівщині. Довіряйте тільки перевіреним новинам.

22:27 В'ячеслав Чаус про виплату пенсій на Чернігівщині:

Пенсії всі нараховані. По-новому проіндексовані. Будуть виплачуватись по можливості навіть на випередження, раніше планових дат.

Виплати будуть через банки (нараховуються на картку) та Укрпошту (поштарі працюють там, де більш менш безпечно).

4 березня працювало 48 відділень поштового зв'язку. Послуги, що надаються: прийом платежів, переказів, продаж товару, робота з поштовими відправленнями.

Чернігів – через постійні обстріли поштарі не працювали.

На територіях, де ворог – пенсії у відділеннях Укрпошти виплачують, де достатньо готівки, інкасаторські авто назустріч ворогам, звісно, не поїдуть.

Але! Із врахуванням ситуації Укрпошта буде працювати без вихідних, пенсія буде виплачуватися по відділеннях не залежно від раніше встановленого графіку виплат.

Єдине – просимо не створювати черги біля відділень, особливо у Чернігові, а також у містах, де можливі обстріли та авіаудари.

21:14 На першій шпальті американського видання "The New York Times" з'явилась фотографія будинку в Чернігові, який обстріляли російські війська. Опис під фото такий:

«Коли Росія атакувала українські житлові райони, зокрема будинок у Чернігові, на Півночі, президент України Володимир Зеленський провів прес-конференцію у четвер у Києві. «У нас є особливий народ, надзвичайний народ», — сказав він.

На першій сторінці анонсовані кілька матеріалів про війну Росії з Україною.

Дев'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ
Дев'ятий день збройного нападу. Чернігівщина. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ.

19:58 4 березня у небі над Черніговом українські військові збили російський військовий літак. Інформацію підтвердили в ОК «Північ». Деталей поки не озвучують, бо тривають пошуки пілота.

19:40 Інформація від Генштабу ЗСУ станом на 18:00.

На Сіверському напрямку Чернігів здійснює героїчну оборону. Підрозділи оперативного угруповання військ утримують позиції на зайнятих рубежах.

В районі населеного пункту Михайло-Коцюбинське Чернігівської області перед водною перешкодою стоїть колона до 200 одиниць техніки та живої сили. Міст через річку зруйнований.

19:17 Продовжуємо розповідати про загиблих героїв Чернігівщини. Сергій Телушков був командиром механізованої роти 1 окремої танкової бригади з Гончарівського. Він загинув в бою під Черніговом поблизу Рівнопілля 25 лютого. Два дні Сергія шукали у лікарнях Чернігова, знайшли 27 лютого у морзі серед неопізнаних тіл.

Більше про Сергія розповіла його наречена Крістіна Терещенко.

16:56 Яка наразі ситуація з військовими діями та забезпеченням жителів Прилуцького району харчами, ліками і соціальними виплатами? Прилуцькі посадовці розповіли про військову та гуманітарну ситуацію в районі.

У Прилуцькому районі велике скупчення військової техніки, але наразі ситуація контрольована. Захоплених населених пунктів у Прилуцькому районі немає. Є деякі села, поблизу яких розташована ворожа техніка.

У Прилуках працюють до 12 аптек, розповів заступник міського голови Олександр Сивенко. За його словами, нових поставок медикаментів наразі не відбувається, використовують старі запаси. Ситуація з хлібом - стабільна.

Детальніша інформація тут.

16:11 Владислав Атрошенко розповів у про "зелений коридор" та наслідки обстрілів у Чернігові. Читати.

15:04 Інформація щодо ушкоджень в результаті бомбардувань від міського голови Чернігова Владислава Атрошенка.

Ми не маємо наразі газу у місті Чернігові в районах:

  • Олександрівка,
  • Бобровиця,
  • Стара Подусівка,
  • селище ТЕЦ,
  • Бєлова,
  • Захисників України,
  • Чорновола.

Ми не маємо тепла в районах:

  • Олександрівка,
  • Кільцева в районі Радіоприладного заводу – перебитий газопровід.

Ми не маємо електропостачання:

  • Лісковиця,
  • Олександрівка,
  • Бобровиця,
  • частина Кільцевої,
  • район ЗАЗу.

Обстріл житлових будинків на Чорновола

"В мене нема інформації щодо Чорновола. Я так думаю, що там, на Чорновола, зараз ця ситуація. До вечора по нашим газівникам і "Обленерго" по всім адресам буде відпрацьована технічна ситуація: як, у який термін ми зможемо відновити роботу цих мереж", - говорить Атрошенко.

14:34 За словами голови ОДА/ОВА В'ячеслава Чауса, вже кілька годин російська армія методично обстрілює південно-східні та південно західні райони Чернігова. Намагаються вцілити у будинки та об’єкти інфраструктури.

На ліквідацію пожеж та надзвичайних подій від ДСНС задіяно 6 одиниць та 28 рятувальників. Але вони не можуть повноцінно працювати, адже ракетний обстріл та авіаудари періодично поновлюються.

Дані щодо руйнувань та жертв уточнюють.

14:10 В ОК "Північ" розповіли, яка зараз ситуація на фронті, та чому війська РФ стали активно залучати авіацію, нападаючи на мирні міста.

Ворожі сухопутні та механізовані підрозділи здійснюють наступ у двох напрямках.

  • Перший - з Брянської області РФ у напрямку Городні на Чернігів у складі 41 загальновійськової армії Центрального військового округу, підсиленої 90 танковою дивізією армії РФ.
  • Другий напрямок - з Гомеля, Республіка Білорусь, на Ріпки в Чернігів.

Детальніше - за посиланням.

13:41 "Колони можуть обстрілюватись": голова ОДА В'ячеслав Чаус розповів про ризики масової евакуації та про переговори щодо "зеленого коридору".

Дивитися звернення:

12:18 Звернення від АТ «Чернігівгаз».

Аварійні та ремонтні бригади компанії працюють цілодобово у посиленому режимі, але, на жаль, не завжди можуть одразу дістатися до місця пошкодження через військові дії чи завали.

Будь ласка, у випадку руйнувань приміщень, пошкоджень газових систем або якщо є запаху газу, щоб уникнути вибухонебезпечних ситуацій:

– самостійно перекрийте газ у помешканнях та на стояках будинків;

– за першої можливості телефонуйте 104.

Якщо є інформація про можливий обстріл, а також якщо є тривога, вимкніть газові прилади та перекрийте газ у будинку.

Чого НЕ можна робити, якщо є пошкодження в газифікованому приміщенні:

– у жодному разі НЕ вмикайте світло та електроприлади;

– НЕ запалюйте сірники і запальнички, а також будь-що, що може дати іскру, поки не переконаєтеся, що газова система неушкоджена.

11:53 Наразі триває систематичний артобстріл житлових кварталів та об'єктів по всьому місту Чернігів. Повідомляє ГУДСНС в Чернігівській області. Подробиці дамо пізніше.

10:48 Станом на 09:30 4 березня у Чернігові підтвердили намір працювати продовольчі магазини за такими адресами. Інформація - від пресслужби Чернігівської міської ради. Повний перелік тут.

10:02 Станом на 4 березня року аптеки ТОВ "Ліки України" працюють в Чернігові та області в залежності від ситуації на місцях. На сьогодні планується відкриття та робота аптек за такими адресами.

09:55 Від бомбардування російською авіацією Чернігова, що сталося 3 березня, загинули 47 людей, ще 18 отримали травми. Такі дані з посиланням на інформацію з медичних закладів оприлюднила Чернігівська ОДА. Деталі тут.

9:10 Голова Чернігівської ОДА В'ячеслав Чаус про минулу ніч.

9:05 Через бойові дії без електропостачання залишаються 203 населені пункти та понад 50 тисяч абонентів у всіх районах області, повідомляє АТ “Чернігівобленерго” . Відновлювальні роботи проводяться за можливістю.

8:50 Протягом минулої доби в області загинуло 34 людини. Про це Суспільному повідомила речниця ГУ ДСНС в області Ірина Щукіна. За її словами, 3 березня рятувальники ліквідували 10 пожеж, які виникли внаслідок обстрілів.

Загалом, з початку військових дій, виникло 94 пожежі, з яких: 66 внаслідок обстрілів та 28 з інших причин. Врятовані 25 осіб, з них 10 дітей. Загинуло 36 людей.

8:30 Міський голова Ніжина Олександр Кодола про ситуацію у місті станом на ранок 4 березня:

  • Наразі ситуація в місті спокійна і контрольована.
  • Всі комунальні служби працюють.
  • З самого ранку розпочалася прибирання міста, вивіз сміття
  • Наші плани на сьогодні: продовжуємо обороняти місто. Всі служби, разом з волонтерами та координаторами забезпечуємо наших військових ліками, їжею та речами першої необхідності. Розвіз хлібу та необхідного для сіл нашої громади.
  • Цієї ночі народилася одна дівчинка і один хлопчик.

8:00 КП “Чернігівводоканал” повідомляє, станом на 7:30 через пошкодження 3-го березня в таких район міста проблеми з водопостачанням:

  • не працює водопровідна насосна станція в районі ЗАЗ, але належний тиск води в будинках мікрорайону забезпечується;
  • без централізованого водопостачання залишається Киїнська ТГ. Причина - масштабне пошкодження мереж та об'єктів електроживлення. Свердловина залишається знеструмленою;
  • перекрито водопостачання житлових будинків по вул. Богуна, 44, Чорновола, 11, 13, 15;
  • залишаються без водопостачання об'єкти житлової забудови в районі Чернігівської районної лікарні та приватний сектор по вулиці Сосновій.

На вулиці Волковича вдалося відновити водопостачання багатоповерхівок. Каналізація з території міста відводиться, але з технічних причин не працює КНС в районі ЗАЗ.Зливна станція працює з урахуванням комендантської години.

7:15 На Сіверському напрямку угрупування військ Центрального воєнного округу силами до чотирнадцяти БТГр, а також 14 армійського округу Північного флоту проводить наступальну операцію у смузі Остер, Зазим’я; Березань, Вишеньки, зосереджуючи зусилля на напрямках Києва. Про це повідомляє Генштаб ЗСУ станом на 6:00. Одночасно ворог проводить перегрупування з метою продовжити наступ у напрямку Броварів.

На всіх напрямках противник має втрати, демотивовані окупанти здаються в полон та кидають техніку. Ці трофеї допомагають бити російських загарбників.

На початок