У Львові записують мистецький аудіофільм "Біблія — Книга життя"

У Львові записують мистецький аудіофільм "Біблія — Книга життя"

У Львові записують мистецький аудіофільм "Біблія — Книга життя" Колаж, Суспільне Львів

У Львові створюють перший мистецький аудіофільм "Біблія — Книга життя". Для запису запросили частину професійних акторів, також через кастинг отримати роль можуть всі охочі. Окрім начитки використовують звуки, зібрані у польових експедиціях та твори композитора.

Олексій Кравчук — актор та режисер. У цьому проєкті він озвучує текст.

"Відбувається такий момент, коли ти починаєш читати Біблію, вона тебе налаштовує. Тобто не ти налаштовуєшся, а вона тебе налаштовує. Бо текст, сам теж має дуже дивовижні структури, які впливають на будь-яку людину. Це можуть бути і історичні фактори, і емоційні фактори", — розповідає актор Олексій Кравчук.

У Львові записують мистецький аудіофільм "Біблія. Книга життя"Суспільне Львів

У Львові записують мистецький аудіофільм "Біблія. Книга життя"

Для озвучки використовують останній сучасний переклад Біблії. Її текст надало Українське Біблійне Товариство. Проєкт реалізовують за гроші Українського культурного фонду.

У Львові записують мистецький аудіофільм "Біблія. Книга життя"Колаж, Суспільне Львів

У Львові записують мистецький аудіофільм "Біблія. Книга життя"

"Ми не створюємо якусь додаткову драматургію. Ми не викреслюємо і не додаємо нічого з того, що ми читаємо. Отже, аудіофільм тримається основного тексту священного писання, а музика, звукові ефекти, вся інша драматургія доповнює слово, яке читають актори", — розповідає продюсер аудіофільму Володимир Ольшанський.

У Львові записують мистецький аудіофільм "Біблія. Книга життя"Суспільне Львів

У Львові записують мистецький аудіофільм "Біблія. Книга життя"

Для запису фільму використовують каталог звуків зібраний у польових експедиціях. Їх записували на спеціальну техніку (так звана звукова лабораторія). Також використовували звуки українських етнічних інструментів.

Завершити роботу і презентувати 10 годин аудіофільму планують до Дня Незалежності України. Послухати аудіофільм можна буде через мобільний додаток.

Читайте також: Львів'янка зіграла головну роль у стрічці, яка перемогла на фестивалі у Лас-Вегасі

Читайте нас у Telegram: головні новини регіону

Категорії
ПолітикаЕкономікаКультураСвітСпортВідеоПодіїТоп дняПриродаРегіониСтильДітиНаукаТехнологіїУрбаністикаЇжаДомашні твариниЛюди