Перейти до основного змісту
The Telegraph: Ватикан порушив протокол, щоб на похороні Папи Зеленський був у першому ряду неподалік від Трампа

The Telegraph: Ватикан порушив протокол, щоб на похороні Папи Зеленський був у першому ряду неподалік від Трампа

Ватикан порушив протокол, щоб на похороні Папи Зеленський був у першому ряду
Президент та перша леді України Володимир і Олена Зеленські на похороні Папи Римського Франциска. Ватикан, 26 квітня 2025 року. REUTERS/Nathan Howard

Ватикан порушив протокол, щоб дати президенту України Володимиру Зеленському місце в першому ряду на похороні Папи Франциска неподалік від Трампа і Макрона. Український президент сидів за 11 місць від президента США Дональда Трампа у першому ряду, хоча, за протоколом, мав сидіти в третьому ряду або далі.

Про це пише The Telegraph.

Зеленського зустріли спонтанними оплесками, коли він зайняв своє місце на площі Святого Петра після короткої зустрічі з Трампом на їхніх перших переговорах після переговорів в Овальному кабінеті.

Як пише видання, Ватикан вжив спеціальних заходів, щоб забезпечити Зеленському чільне місце в центрі уваги на церемонії, де більшість лідерів розсаджували відповідно до назви їхньої країни і того, чи є вони главами держав чи урядів.

Зазначається, що негласні правила диктували, що світові лідери повинні були сидіти в алфавітному порядку відповідно до назви своєї країни французькою мовою — традиційною мовою дипломатії, якою складалися протоколи.

Як президент України, Зеленський міг би розраховувати на місце в третьому ряду або навіть далі позаду. Натомість він сидів у першому ряду — за 11 місць від Трампа, який сидів праворуч від нього.

Ватикан не заперечує, що правила протоколу були порушені.

“Я вважаю, що вони заповнили вакантне місце”, — сказав речник Ватикану Маттео Бруні в інтерв'ю The Telegraph.

Між Зеленським і Трампом були, зокрема, лідери Індії, Угорщини, Габону, Макрон з дружиною Бріджит і президент Фінляндії Александр Стубб.

The Telegraph: Ватикан порушив протокол, щоб на похороні Папи Зеленський був у першому ряду неподалік від Трампа
Президент України Володимир Зеленський прибуває на церемонію прощання з Папою Франциском, Ватикан, 26 квітня 2025 року. Getty Images/AFP/TIZIANA FABI

Французькою мовою назва Сполучених Штатів починається на “Е” — États-Unis.

Праворуч від Трампа та його дружини Меланії сиділи Алар Каріс, президент Естонії, та король Іспанії Феліпе (французькою Espagne).

The Telegraph: Ватикан порушив протокол, щоб на похороні Папи Зеленський був у першому ряду неподалік від Трампа
Лідери держав на похороні Папи Римського Франциска. Ватикан, 26 квітня 2025 року. Getty Images/AFP/MANDEL NGAN

The Telegraph: Ватикан порушив протокол, щоб на похороні Папи Зеленський був у першому ряду неподалік від Трампа
Президент США Дональд Трамп, перша леді Меланія Трамп і король Іспанії Феліпе під час заупокійної меси за Папою Римським Франциском у Ватикані, 26 квітня 2025 року. REUTERS/Kai Pfaffenbach

Праворуч від Зеленського сидів Майкл Гіггінс, президент Ірландії, що свідчить про те, що правила протоколу були порушені, щоб забезпечити українському лідеру чільне місце, пише The Telegraph.

В інших місцях правила були суворо дотримані: Хав'єр Мілей, президент Аргентини, сидів поруч зі швейцарським гвардійцем, що стояв у крайньому правому куті першого ряду.

Принц Уельський, який представляв короля Великої Британії, сидів у третьому ряду, поруч з Олафом Шольцем, канцлером Німеччини, який йде у відставку і є главою уряду, а не главою держави.

The Telegraph: Ватикан порушив протокол, щоб на похороні Папи Зеленський був у першому ряду неподалік від Трампа
Принц Уельський Вільям та канцлер Німеччини Олаф Шольц на похороні Папи Римського Франциска. Ватикан, 26 квітня 2025 року. REUTERS/Dylan Martinez

Сер Кір Стармер, прем'єр-міністр, і його дружина, леді Стармер, також були присутні, як і Джо Байден, колишній президент США, який сидів у п'ятому ряду.

The Telegraph: Ватикан порушив протокол, щоб на похороні Папи Зеленський був у першому ряду неподалік від Трампа
Прем'єр-міністр Британії Кір Стармер з дружиною Вікторією на похороні Папи Римського Франциска. Ватикан, 26 квітня 2025 року. Getty Images/AFP/MANDEL NGAN

Президент Італії Серджо Маттарелла сидів у першому ряду, а Джорджа Мелоні, прем'єр-міністерка країни, сиділа далі позаду, відповідно до протоколу, що стосується глав урядів і глав держав, таких як президенти і королівські особи.

The Telegraph: Ватикан порушив протокол, щоб на похороні Папи Зеленський був у першому ряду неподалік від Трампа
Прем'єр-міністр Італії Джорджf Мелоні, президент Італії Серджо Маттарелла та президент Аргентини Хав'єр Мілєй стоять, коли труну з тілом Папи Франциска несуть під час заупокійної меси на площі Святого Петра у Ватикані, 26 квітня 2025 року. REUTERS/Dylan Martinez

26 квітня президент України і перша леді взяли участь у церемонії прощання з Папою Римським Франциском у Ватикані.

88-річний Папа Римський Франциск помер у понеділок, 21 квітня, внаслідок інсульту і зупинки серця.

Понтифік провів п'ять тижнів у лікарні на початку цього року через двосторонню пневмонію. Майже місяць тому він повернувся до свого будинку у Ватикані і, здавалося, одужував, з'явившись на площі Святого Петра у Великодню неділю.

Франциск керував Святим Престолом майже 12 років — з березня 2013-го. Його попередником був Бенедикт XVI, який не чекав своєї смерті, щоб припинити священнослужіння, а вперше за 598 років самостійно зрікся понтифікату через погіршення стану здоров'я.

14 лютого Папа був госпіталізований до римської лікарні "Джемеллі" після того, як кілька днів відчував труднощі з диханням, а згодом у нього була діагностована пневмонія в обох легенях. 23 березня, після тривалого лікування, Франциска виписали.

Цьогорічні передвеликодні ритуали та саму службу на Великдень 20 квітня понтифік не очолював. Зокрема Святу Месу в базиліці Святого Петра у Велику суботу, 19 квітня, за його дорученням, провів кардинал Джованні Баттіста Ре. А ранкову Святу Месу 20 квітня на площі Святого Петра очолював кардинал Анджело Комастрі.

Топ дня
Вибір редакції
На початок