У Польщі на братській могилі учасників УПА в Монастирці з’явилася нова табличка, зміст якої суттєво відрізняється від попередньої версії. Зміни були здійснені без дозволу, справу розслідує поліція.
Про це повідомляє Любачівський інформаційний портал ZLUBACZOWA.PL.
На новій табличці вигравірувано напис: "Братська могила українців, учасників УПА, відповідальних за терор і геноцид проти беззахисного польського, українського та єврейського населення. Господи Боже, помилуй їх і не зарахуй їм за ті жахливі вчинки, які вони вчинили проти своїх братів".
Також додано цитату: "Пробачити не означає забути, а зцілити біль". Зокрема, на хресті замість українського тризуба з’явився християнський хрест.
Як повідомляє Любачівський портал, встановлення нової таблички здійснили без дозволу, тож справу розслідує поліція міста Любачів. Представниця поліції Маржена Мрочковська зазначила, що правоохоронці прибули на місце, задокументували зміни та нині встановлюють осіб, причетних до інциденту.
Міністр культури і стратегічних комунікацій України Микола Точицький і міністерка культури та національної спадщини Республіки Польща Ганна Врублевська засудили акт вандалізму, вчинений проти одного з українських місць пам’яті у Польщі.
"Це свідома провокація, яка слугує, серед іншого, інтересам країни-агресора Росії, та має на меті зашкодити конструктивному діалогу, який триває останніми місяцями між двома країнами", — наголосили вони у спільній заяві.
Крім того, міністри повідомили, що всі акти вандалізму щодо місць памʼяті та поховань розслідують відповідні служби. Незаконно встановлені написи й позначки усуватимуть невідкладно.
Меморіал розташований на пагорбі в селі Монастир, гміна Горинець-Здруй, і був споруджений у 1990-х роках з ініціативи українських організацій. Пам’ятник вшановує бійців УПА, які загинули під час бою з підрозділами НКВС у ніч з 2 на 3 березня 1945 року. Від моменту встановлення він неодноразово ставав об’єктом вандалізму.
Зокрема, у 2015 році була розбита дошка з іменами загиблих, а хрест перефарбували в польські національні кольори та змінили українську символіку на польську. Через п’ять років, у 2020-му, пам’ятник знову пошкодили: табличку розбили повністю, а її уламки викинули в яму.
Згодом на місці встановили нову, двомовну табличку без згадування імен. Її текст звучав так: "Братська могила українців, полеглих у бою з радянським КВД в Монастирських лісах у ніч з 2 на 3 березня 1945 року".
