В Олевську на Житомирщині під час відзначення 85-річчя Олевської республіки показали уривок із п'єси «Посол на сесії» Тараса Бульби-Боровця. Востаннє її ставили тут у 1941 році.
Дослідниця історії України та голова Березнівської організації Конгресу української інтелігенції з Рівненщини Алла Куц розповіла, що п'єсу «Посол на сесії» нещодавно знайшов в архівах Львова історик і працівник Рівненського обласного краєзнавчого музею Ігор Марчук. Після цього вдалося надрукувати 100 примірників твору, один із яких передали до Олевська.
«Ми зібрали гроші, щоб надрукувати 100 примірників. Один передали в Олевськ, де поставили уривок із п'єси. Вперше, адже після 1941 року її ніде не ставили», — розповіла Алла Куц.
За словами дослідниці, у п'єсі з трьох дій Тарас Бульба-Боровець іронічно показав роботу польських владних структур і депутатів сейму у 1930-х роках. За національно-визвольну діяльність, зокрема за написання цієї п'єси, Бульбу-Боровця ув'язнили на три роки в концентраційному таборі в Березі Картузькій.
Один із глядачів вистави, український громадський діяч та учасник російсько-української війни Микола Ляхович, розповів, що прочитав п'єсу лише нещодавно.
«Я був приємно вражений тим, що Бульба-Боровець міг так іронічно показувати суспільні процеси та використовувати певні архетипи українців. Наприклад, впертого українського діда, який багато років судиться з братом, витратив на це вже більше грошей, ніж коштує ділянка, за яку він бореться, але відступати не збирається. Я вперше побачив постановку. Це радше імпреза, а не вистава, але мені дуже сподобалося, як і всім, хто був у залі. Актори-аматори грають на високому рівні, підібрали відповідні декорації. В одному акті вони намагалися передати основну ідею та додали певні сучасні інтерпретації», — сказав Микола Ляхович.
Режисерка постановки Тетяна Існюк зазначила, що Тарас Бульба-Боровець був не лише учасником національно-визвольного руху та отаманом Олевської республіки, а й писав вірші, пісні, драматичні та комедійні п'єси.
«Це були комедійно-побутові п'єси про життя людей того часу на Поліссі. Їх майже ніде не видавали. Ми поставили «Посла на сесії», яку лише нещодавно знайшли в архіві. Вона досить велика — 52 сторінки, але ми взяли лише п'ять і зробили з них 12-хвилинний уривок», — розказала Тетяна Існюк.
Зі слів режисерки, дія п'єси відбувається на Волині, яка на той час входила до складу Польщі. Місцевий посол їде на засідання польського сейму. У постановці висміюють його необізнаність, прагнення здаватися впевненим і звичку говорити загальними політичними фразами.
«Посол збирається на сесію і репетирує перед дзеркалом, як пафосно говоритиме загальні фрази, які політики вживають у різні часи: «Я рішуче протестую», «Це питання політично-державної ваги» тощо. Коли дружина каже йому: «Ти спочатку дізнайся, про що буде сесія», він відповідає: «Це не важливо, нам дорогою скажуть. Головне — говорити впевнено, а ще мати краватку, бо це ознака інтелігентності», — сказала Тетяна Існюк.
Роль посла у п'єсі виконав артист Олександр Романчук. Він розповів, що його персонаж, який прагне справити враження, мало знає про потреби людей.
«Це сатира на сучасних депутатів і владу. Як було колись, таке є і зараз. Я граю представника, який виглядає недалеким, мало знає про потреби людей, але хоче себе показати та добре виглядати», — розповів Олександр Романчук.
Акторка Ірина Кльоц зіграла дружину посла. Вона назвала постановку унікальною та розповіла, що п'єсу вперше поставили в Олевську у 1941 році місцевим українським театром. За її словами, у період існування Олевської республіки в місті діяли український театр і друкарня, а також поширювалися ідеї національного відродження.
«Цікаво, що цю п'єсу за сценарієм Тараса Бульби-Боровця вперше поставили в Олевську у 1941 році місцевим українським театром. Тепер ми знову поставили її тут, на цій самій сцені. Це унікальний випадок», — сказала Ірина Кльоц.
Раніше Суспільне писало, що 21 серпня 2026 року в Олевську на Житомирщині відзначили 85-річчя проголошення Олевської республіки та створення Української повстанської армії «Поліська Січ». До заходів долучилися представники влади, місцевого самоврядування, народні депутати України, військові, історики, громадські діячі та мешканці громади.
Підписуйтеся, читайте, дивіться новини Житомирщини на наших платформах тут:
Telegram | Instagram | Viber | Facebook | YouTube | WhatsApp | TikTok
