Перейти до основного змісту
На Вінниччині ветерани війни озвучили українські народні казки

На Вінниччині ветерани війни озвучили українські народні казки

Ексклюзивно

У місті Барі, що на Вінниччині, ветерани і ветеранки російсько-української війни записали аудіозбірку українських народних казок під назвою "На вушко-2". До проєкту долучилися 13 захисників і захисниць.

На Вінниччині ветерани війни озвучили українські народні казки
Текст казки. Суспільне Вінниця

Це друга ініціатива місцевого художнього аматорського театру (МХАТ), який займається реабілітацією учасників бойових дій через мистецтво з 2019 року. На реалізацію задуму пішло 200 тисяч гривень гранту.

На Вінниччині ветерани війни озвучили українські народні казки
Олександр Дєдов начитуватиме казку. Суспільне Вінниця

Про це Суспільному розповів керівник проєкту, директор барського МХАТу Роман Григор’єв.

"Проєкт "На вушко-2" (аудіоказки голосами українських ветеранів) стартував цьогоріч. Подалися на конкурс за підтримки Українського культурного фонду. Починаючи з травня, почали роботу над записом другої частини альбому "На вушко". Сума гранту — 200 тисяч: це й оренда обладнання, й анімовані ілюстрації, реклама", — розповів Роман Григор'єв.

На Вінниччині ветерани війни озвучили українські народні казки
Олександр Дєдов начитує казку. Суспільне Вінниця

Автор музичного супроводу та читець — військовослужбовець Олександр Дєдов — служить в інженерних військах.

На Вінниччині ветерани війни озвучили українські народні казки
Текст казки. Суспільне Вінниця

Він розповів, що після повернення з зони бойових дій взяв на себе запис та обробку матеріалів.

"Після служби — сюди. Побратимів запрошую на казки, хто хоче. Говоримо в частині: "Хочеш?". "Ой, ні, ні, я не зможу. У мене не вийде, ніколи такого не робив". Але нічого страшного. Спробуємо. Все вийде. Потихеньку ми так і записували цей альбом. До "На Вушко-2" безпосередньо у зоні бойових дій писав вступну частину фонову. Ноутбук у рюкзак. Маленька клавіатура, мікрофон і навушники, звукова картка. Міні студія така. Отак це все записувалося — підготовка до "На вушко-2". Сам запис казок був уже у студії, як повернувся", — розповів Олександр Дєдов.

На Вінниччині ветерани війни озвучили українські народні казки
Ветерани у студії звукозапису. Суспільне Вінниця

Режисерка Ірина Дєдова розповіла, що торік у Барі випустили першу частину аудіозбірки голосами ветеранів "На вушко". Цьогоріч до ініціативи долучилися 10 захисників і 3 захисниці. Озвучили 20 українських народних казок.

"Коли пішов показ "На вушко-1", то було багато відгуків. Зрозуміли: треба продовжувати. Є матеріал, є кому читати. Хочеться розказати казку із мінімум жорстокості. Бо казки це, по суті, історії жахіть. Бо там як не вбили, то з’їли, то в печі спекли. Зокрема, Івасик-Телесик. Знайти такі казки — і цікаві, і повчальні — це важкий процес. Багато матеріалу треба було опрацювати, уважно досліджувати, чи немає автора, щоб не порушити авторське право. Люблю аматорів. Люблю працювати з людьми, які відкривають для себе мистецтво слова у 30, 40, 50, 60. Це так захоплює, мотивує", — розповіла Ірина Дєдова.

На Вінниччині ветерани війни озвучили українські народні казки
Сергій Роздольський начитує казку. Суспільне Вінниця

Серед тих, хто озвучував казки, ветеран російсько-української війни Сергій Роздольський. Він розповів, що в мирному житті ремонтував взуття в Барі. З початком повномасштабного вторгнення РФ вступив до лав 120 бригади ТрО ЗСУ. За три роки боронив Батьківщину на різних напрямках: від Київщини до Донеччини. Цьогоріч демобілізувався за сімейними обставинами: на фронті зник рідний брат.

"Як повертався сюди, то мені сказали, що тут мене чекають. Мені казку підібрали, трошки порепетирували — і все. Легше, бо в оточенні такі ж військові. Так, ми були в різних частинах, але вони теж воювали, знають, що це таке. Розрядка емоційна, час летить", — сказав Сергій Роздольський.

На Вінниччині ветерани війни озвучили українські народні казки
Віктор Кімаківський готується начитувати казку. Суспільне Вінниця

Батько п'ятьох дітей, ветеран війни Віктор Кімаківський розповів нам, що долучився до проєкту, аби надолужити недочитане у дитинстві власним дітям, а тепер — й онукам.

"Колись не дочитав. Надолужую зараз. Зараз мої внуки, дівчатка, слухають. Та і діти. Хмоції випирають. Тут нас ніхто не змушує. Запропонували: "Хочеш?". "Хочу". В задоволення. Хочеться, щоб ці діти почули нашу українську казочку", — розповів Віктор Кімаківський.

На Вінниччині ветерани війни озвучили українські народні казки
Віктор Кімаківський начитує казку. Суспільне Вінниця

Аудіозбірка "На вушко-2" вже доступна для безкоштовного прослуховування. За словами Романа Григор'єва, можна послухати у соцмережах та на музичних платформах.

На Вінниччині ветерани війни озвучили українські народні казки
Олександр Дєдов перед монітором. Суспільне Вінниця

Оскільки проєкт створений за підтримки Українського культурного фонду, то доступ до нього безоплатний.

Підписуйтеся на новини Суспільне Вінниця у Facebook, Telegram, Vіiber, Instagram, YouTube, Whatsapp та TikTok

Топ дня
Вибір редакції
На початок