У Рівному презентували повне видання "Літопису" Самійла Величка, яке розповідає про історію козаччини від 1620-го по 1700-й роки. Всеукраїнська презентація відбулася на Покрову у Батурині.
За словами доцента університету водного господарства Валерія Цибульського, усі попередні видання "Літопису" були неповні, бо базувалися на його варіанті, видрукуваному у 19-му столітті з урахуванням правок царської влади.
Завдяки співпраці з професоркою Санкт-Петербурзького державного університету Тетяною Таїровою, світ побачив повний варіант твору Самійла Величка, який українські історики відтепер матимуть змогу досліджувати "без купюр".
"Тетяна Таірова знайшла випадково, вона шукала інші документи – у бібліотеці публічній Санкт-Петербурга цей оригінал. Таким чином, ми отримали повне видання цього літопису", – розповів Валерій Цибульський.
"Всі ми знаємо, що Мазепу, коли він пішов від Росії, було піддано анафемі і всі його портрети, все було знищено. І в нас, в нашій літературі, у цих всіх книжках, це несправжні портрети. Якраз у цій книзі є справжній портрет, справжня монографія, яка була створена у той час, коли жив Мазепа", – зазначила меценатка видання Валентина Осмолович.
