Щодо одеської комік-трупи «Маски» склали протокол за повторне протягом року порушення мовного законодавства. Підставою стала скарга через квиток на виставу, оформлений російською мовою.
Про це 3 жовтня повідомила представниця Уповноваженого із захисту державної мови на півдні України Анна Неруш.
За її словами, до Секретаріату Уповноваженого надійшла скарга, до якої додали копію квитка на виставу комік-трупи «Маски». Документ був оформлений російською мовою.
У товаристві, щодо якого проводили державний контроль, пояснили, що документ не є квитком, а запрошенням на виставу для пільгових категорій населення. Також там звернули увагу, що на ньому не зазначений рік, тому, за їхньою позицією, встановити обставини було складно.
Як зазначила Неруш, реквізити документа відповідають визначенню квитка, передбаченому законодавством. Крім того, ст. 23 закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної» регламентує використання державної мови не лише у квитках, а й в інших інформаційних матеріалах про культурні заходи.
Під час перевірки також отримали пояснення свідка. За його словами, квиток придбали у 2026 році. Свідок також зазначив, що не знав, що вистава буде російськомовною, тому залишив її.
Попередні порушення
У червні 2026 року під час перевірки театру «Маски» зафіксували чотири порушення мовного законодавства. Вони стосувалися обслуговування відвідувачів російською мовою, продажу російськомовних книжок, контенту в соціальних мережах та інформаційних вивісок недержавною мовою.
Підставою для перевірки стали три скарги. Частину порушень у театрі усунули під час перевірки: російськомовні вивіски демонтували або замінили, а частину контенту в соцмережах переклали українською.
У березні 2026 року театр «Маски» вже притягували до відповідальності за порушення мовного законодавства. Тоді сума штрафів становила 17 тисяч гривень.
Читайте нас у Telegram, WhatsApp, Viber, Facebook, Instagram та TikTok: головні новини Одеси та області.
Стежте за головними новинами Одещини в Google Новинах — збережіть тему Суспільне Одеса в обране, щоб не пропустити важливі події у вашому регіоні.
