Одеська область знову опинилася серед лідерів за кількістю скарг на порушення мовного законодавства, поступившись лише Києву. У 2025 році до уповноваженої із захисту державної мови надійшло 445 звернень від громадян, що на 21 більше, ніж у 2024 році. Показники свідчать, що російську мову ще не викорінено з публічного простору Одещини, водночас вони демонструють неабияку увагу мешканців до української мови та готовність реагувати на порушення.
Підсумки виконання мовного законодавства за 2025 рік підбили під час березневого засідання Координаційної ради з питань утвердження української національної та громадянської ідентичності при Одеській обласній державній адміністрації.
445 скарг за рік: де порушують найчастіше
Представник уповноваженої в Одесі Анна Неруш під час засідання Координаційної ради навела статистичні дані, зауваживши, що динаміка демонструє високий рівень чутливості мешканців регіону до мовних питань і наявність системних викликів у забезпеченні належного функціонування державної мови.
Найбільше скарг стосувалося сфери обслуговування споживачів — 210 звернень (47,2% від загальної кількості), реклами та інформації для загального ознайомлення — 91 (20,4%).
Зростання кількості звернень також зафіксовано у діяльності органів влади (23), у сфері культури (27), транспорту (14) та медіа (8). Одночасно кількість скарг у сфері освіти, охорони здоров’я та книговидання зменшилася, що свідчить про певні успіхи у цих галузях. Хоча за кількісним показником вони входять до лідерів з порушень: 26 разів скаржилися на заклади освіти і науки, 23 — на заклади охорони здоров’я.
Результати перевірок: де найбільше проблем
За даними Анни Неруш, у 2025 році в Одеській області провели 194 заходи державного контролю, у 147 випадках (75,8%) встановили порушення. Найбільше їх зафіксовано у сфері обслуговування споживачів та інформації для загального ознайомлення — понад три чверті від усіх порушень.
У діяльності органів місцевого самоврядування порушення було виявлено в Одеській, Білгород-Дністровській, Теплодарській та Ренійській міських радах, а також у низці сільських рад. В освіті найбільше порушень припадає на заклади вищої освіти та загальноосвітні школи, менше — на дошкільні та позашкільні заклади.
141 постанова: як карають за порушення мовного закону
Адміністративна практика в Одещині також відображає активність у забезпеченні мовних прав: з 706 винесених в Україні постанов про адміністративні правопорушення п’ята частина (141) стосувалася Одеської області. Найчастіше йшлося про порушення у сфері користувацьких інтерфейсів вебсайтів та інформації для загального ознайомлення.
Із 141 розглянутої справи найбільшу частку становлять попередження — 75 випадків. Штрафи застосовувалися в 15 випадках.
Не лише контроль: як просувають українську в регіоні
Водночас мовна політика в регіоні будується не лише на контролі. На цьому наголосила заступниця начальника департаменту культури, національностей та релігій Одеської облдержадміністрації Ярослава Різникова.
"Одещина продемонструвала: мова утверджується не лише через нормативні механізми, а й через живу практику: освітні інтенсиви, театральні й літературні події, підтримку української книги, сучасні цифрові інструменти для навчання", — зазначила вона в дописі на своїй сторінці в соцмережі про підсумки засідання Координаційної ради.
Розвиваються курси, гуртки та розмовні клуби, поповнюються бібліотечні фонди, цифрові хаби на базі бібліотек увійшли до п’ятірки найкращих у країні. Білгород-Дністровська громада запровадила мораторій на публічне використання російськомовного культурного продукту. Уповноважена Олена Івановська наголосила, що такі рішення — це відповідь на суспільний запит та біль людей, які щодня відстоюють право жити у власній державі, зазначила Ярослава Різникова.
"Скарги працюють": як громадськість впливає на зміни
Анна Неруш у коментарі Суспільному зазначила, що активна громадська участь пришвидшує реагування на порушення:
"Їхні скарги настільки досконалі, що мені, як юристу, часто не залишається нічого робити, ніж просто взяти скаргу і відкривати заходи державного контролю. В Одесі дуже багато небайдужих до мовного питання, і тому це питання вирішується швидше. На превеликий жаль, така позитивна ситуація не у всіх громадах Одещини".
Від влади до громади: хто відповідає за мовну політику
Ефективність мовної політики залежить від спільної роботи влади, бізнесу та громадськості. Локальні програми, культурні заходи, мовні клуби та інформування громадян про їхні права — все це допомагає зміцнювати позиції української мови в Одещині.
Звернутися зі скаргою до уповноваженої із захисту української мови можна на офіційному сайті.
Читайте нас у Telegram, WhatsApp, Viber, Facebook та Instagram: головні новини Одеси та області
