Одеська національна наукова бібліотека здобула перше місце у щорічному конкурсі Goethe-Institut Ukraine серед бібліотек-партнерів. Відзнаку отримав Німецький читальний зал за яскраві культурні ініціативи, які реалізували упродовж 2024 року. Про проєкт, участь та перемогу Суспільному розповіла генеральна директорка бібліотеки Ірина Бірюкова.
Німецький читальний зал при Одеській науковій бібліотеці став найкращим серед п’ятнадцяти партнерських бібліотек Goethe-Institut в Україні. Відзначили не лише сталість, а й різноманітність заходів: від пізнавальних зустрічей і мовних курсів до дитячих ігор, музики та книжкових новинок.
У якості призу Goethe-Institut передав добірку книжок українською мовою з колекції "Кращий книжковий дизайн", а також нові видання для "Німецької полички" — постійного стенда з сучасною німецькою літературою.
Підтримка і партнерство
Окреме визнання — команді та бібліотекарці німецького залу Вікторії Заєць, яка, зокрема, стажувалася в Німеччині. Німецький читальний зал — частина великої бібліотечної мережі. Щороку у фокусі опиняється новий простір — цього разу відзначили Одесу. Але головне — не титул, а постійний рух уперед, зазначила директорка Одеської наукової бібліотеки Ірина Бірюкова:
"Це не про перемогу. Це про можливість бути корисними людям — і змінювати світ навколо через знання".
Не участь, а щоденна робота
Перемога у конкурсі не була метою, бо самої участі у звичному форматі не було, розповіла Ірина Бірюкова. За її словами, бібліотекарі просто робили те, що вміють найкраще — організовували події, навчання, культурні зустрічі, працювали навіть під час війни.
"Не було такого конкурсу, явно оголошеного, в якому ми подали заявку на участь. Ми просто робили свою роботу. Проєкту вже 25 років: колись була укладена угода тристороння між бібліотекою і Goethe-Institut, і організацією "Баварський дім Одеса". Останні надавали приміщення, в якому були зустрічі. А далі вже проєкт розвивався, ми вже долучали ті можливості, які є у бібліотеки: і кадрові, і просторові, і технічні", — зазначила Бірюкова.
Попит не згас, запевнила директорка, — навпаки, виріс: люди хочуть знань, спілкування і підтримки.
Міст між культурами
Сьогодні німецький читальний зал — не просто мовні курси чи книжкові полиці, а повноцінний простір міжкультурної взаємодії: з книжками, музикою, кулінарією, традиціями.
"Це насправді проєкт значно ширший, ніж просто бібліотечна робота чи надання інформаційно-бібліотечних послуг. Це про значно глибший процес: пізнання культури в усіх її проявах, культури країни-партнера і через літературу, через музику, через ознайомлення з нематеріальною культурною спадщиною, коли ми говоримо про історію, наприклад, кулінарії", — пояснює Бірюкова.
Зустрічі відбуваються для людей різного віку: для малечі читають казки, для старших — дискусії, навчання, тематичні події. І все це — безоплатно.
Читайте нас у Telegram, WhatsApp, Viber, Facebook та Instagram: головні новини Одеси та області
