Перейти до основного змісту
Лист від остарбайтера, світлини та кераміка: у музей на Волині передали реліквії XX століття

Лист від остарбайтера, світлини та кераміка: у музей на Волині передали реліквії XX століття

Лист, листівка, фото, світлини, ретро світлини, глечик, макітра, посуд 20 століття
Речі з життя села Мишів, передані у Нововолинський історичний музей, листопад 2025. Юрій Велінець

У Нововолинський історичний музей надійшли глиняні макітри та 12 фотознімків 1920-1940-х років. На світлинах зафіксовано життя у селі Мишеві у ті часи.

Речі раніше належали мешканці Нововолинська, уродженці села Мишів, розповів Суспільному науковий співробітник музею Юрій Велінець.

Наразі триває дослідження переданих об’єктів. Історик наводить здогад, що керамічні вироби можуть датуватися початком XX століттям.

"Важко сказати конкретно, бо глиняні вироби масово вироблялися на спеціальних пристроях, між якими, в принципі, немає різниці. Тому важко визначити і майстра, і точну хронологію. Та, враховуючи те, що на заміну горщикам у міжвоєнну епоху у нас в основному поширювалися металеві й чавунні вироби, можемо сказати, що макітри виготовили на початку XX століття", — пояснив він.
Лист від остарбайтера, світлини та кераміка з волинського села XX століття: у
Макітри, передані у Нововолинський історичний музей, листопад 2025. Юрій Велінець

Утім, велика кількість керамічних виробів з часом зникала, оскільки втрачала своє практичне значення. До того ж через крихкість матеріалу вироби часто розбивалися, тому до цього часу збереглося не багато глиняних виробів того часу, зауважив Юрій Велінець.

На 12 фотокартках зображені люди та локації села Мишів. Зокрема, на світлині орієнтовно 40-х років показаний вигляд іконостаса місцевої Миколаївської церкви. Як зауважив науковий співробітник музею, знайти фотографії, на яких зафіксовано інтер'єр храмів — рідкість.

"Іконостас зберігся, але деякі його частини вже видозмінені, переміщені з одного місця на місце. Власне, з допомогою фотознімків є можливість відтворити його вигляд, розміщення ікон у тому порядку, як це було півстоліття, століття тому", — сказав дослідник.
Лист від остарбайтера, світлини та кераміка з волинського села XX століття: у
Іконостас у Миколаївській церкві у XX столітті. Юрій Велінець

Також на світлині є священник із церковним старостою. Історик зауважив, що працюючи з архівними документами, згодом можна чітко визначити, хто саме виконував обов’язки священника у той час і якою була його біографія.

На іншому знімку задокументована жінка за роботою ткацького верстата. Усього у Волинській області збереглося мало пристроїв для виробництва тканини, наголосив Юрій Велінець.

Лист від остарбайтера, світлини та кераміка з волинського села XX століття: у
Світлина із жінкою за ткацьким верстатом. Юрій Велінець

Ще однією унікальною знахідкою історик виділяє фотолистівку із німецьким містом. На протилежному боці зберігся лист від остарбайтера — чоловіка, якого вивезли у часи Другої світової війни на примусові роботи до Третього Рейху. Лист написаний у 1945 році.

"З Німеччини він пише листа до своєї родини, ділиться думками, передає побажання. Такі речі дуже цікаві й унікальні. Зі спогадів, листування можна дізнатися про життя людини та її почуття у період Другої світової, періоду хаосу, що мало відображено в суто архівних документах", — розповів Юрій Велінець.
Лист від остарбайтера, світлини та кераміка з волинського села XX століття: у
Фотолистівка із зображенням німецького міста ХХ століття. Юрій Велінець

Свідчення очевидців тих подій набирають більшої ваги, через те, що українці зараз проживають схожі стани, їх турбують подібні питання, накопичені за роки війни, зауважив працівник музею.

"Я вважаю, що наші переживання можна зіставити з думками людей з листів, і зрозуміти, чи є якісь відмінності, особливості, чи, можливо, українці проживали ідентичні психологічні стани", — додав він.
Лист від остарбайтера, світлини та кераміка з волинського села XX століття: у
Лист остарбайтера до сина, написаний на звороті листівки у 1945 році. Юрій Велінець

Юрій Велінець наголосив, що подібними реліквіями володіє чи не кожен, проте з часом втрачає або викидає, бо не вважає за велику цінність. Зокрема й дарувальниця знімків передала у музей свої речі, усвідомлюючи, що нащадки ними не зацікавлені.

Він закликав, щоб люди передивлялися давні речі родини та передавати у музей для зберігання або ж фіксування їх на фото для подальшого відображення у наукових дослідженнях.

Термінові новини читайте в Telegram та Viber Суспільне Луцьк. Також ми є у WhatsApp.

Топ дня
Вибір редакції
На початок