Хмельницька бандуристка, співачка та волонтерка Марина Круть виступила у Шотландському парламенті під час офіційного відкриття Edinburgh International Culture Summit, яке відбулось 26 серпня.
Про це на своїй Facebook-сторінці написала Марина Круть.
За її словами, у Шотландії вона представляла Україну на Європейському культурному саміті, де зібрались міністри культури зі всього світу.
"Мені дали короткий спітч і виступ із однією піснею. Я свідомо не перекладала її . Я знала, що мій біль за Україну відчують без перекладу. Мені важливо було донести свій досвід, і те, що в Украіні досі йде війна . Подякувала за міжнародну допомогу. Признаюсь чесно, люди плакали. Це не було схоже на міністрів, цю емоцію викликати у них важко. Але я щаслива , адже не дивлячись на мою недосконалу англійську і помилки, я змогла донести їм любов. Яку вони відчули", - написала Марина Круть.
За словами бандуристки, її виступ на саміті відбувся завдяки програмі “Культура та свобода”, що була організована Ukrainian Institute - Український інститут та British Council Ukraine у співпраці з керівництвом Саміту.
За інформацією Українського інституту, у короткій промові перед виступом Круть розповіла про свої давні стосунки з інструментом та про етнокод, який криється в бандурі.
"Також співачка наголосила на тому, що просто зараз унікальна українська культура потребує захисту. Марина зазначила, що коли російські війська прийшли на наші землі, вони не просто хотіли вбити нас та захопити території. Вони прагнуть знищити нашу культуру”, – пише на своїй Facebook-сторінці Ukrainian Institute - Український інститут.
На саміті, пише Марина Круть, також виступили українська письменниця Оксана Забужко та міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко.
Читайте також
- Українська спіачка Марина Круть, родом із Хмельницького, волонтерить та співає пісні воїнам
- KRUTЬ записала пісню “Україно” разом із Хмельницьким хором, щоб підбадьорити українців та підняти бойовий дух ЗСУ.
- Бандуристка Марина Круть на аукціоні продала поштову марку. За гроші придбає амуніцію бійцям
- Хмельничанка Марина Круть потрапила до фіналу Нацвідбору Євробачення-2020
