Чорновий варіант реставрованої вистави театру "Березіль" показали на сцені нью-йоркського театру La Mama.
Про це повідомив автор лібрето вистави письменник Сергій Жадан.
"Вийшла щемка й іронічна харківська вистава — про Харків, як столицю джазу й конструктивізму, місто театрів та бізнесу, про любов, пристрасті й політику. У виставі було багато співу, музики та радіо. Одне слово, мало вийти сатирично-ліричне ревю про місто, яке проступає з минулого, так чи інакше впливаючи на майбутнє", — розповів він.
Роботу, розпочату минулого року у Харкові, Вірляна Ткач та Сергій Жадан мали продовжити навесні цьогоріч. Через війну режисерці довелося продовжити роботу з американськими акторами в Нью-Йорку.
"Ідея Вірляни була химерна, але тим і цікава — взяти лібрето і музичну партитуру вистави, які збереглись із 1920-х, і спробувати зробити її по-новому. Тому я писав слова, намагаючись уявити, що свого часу хотів сказати автор оригінального лібрето Майк Йогансен, а легендарний джазовий музикант Ентоні Колмен працював із нотами батька українського джазу Юлія Мейтуса, додаючи їм сучасного звучання", — зазначив Жадан.
Що відомо
- У березні літературну резиденцію "Слово" планувала відвідати американська режисерка українського походження Вірляна Ткач. Вона разом з Сергієм Жаданом мала продовжити роботу над виставою "Алоо 477", яку розпочала восени минулого року.
