Поезія – Суспільне Культура

"Перевтілення чи віддзеркалення": українські перекладачі – про ситуацію з віршами Аманди Ґорман Суспільне Культура поговорило з українськими перекладачками й перекладачами про етичність таких виборів та їхнє ставлення до вищезгаданих рішень видавництв. 24 березня 2021, 11:25

Ще одного перекладача відсторонили від роботи над віршем Аманди Горман через колір шкіри Перекладача на каталонську мову вірша американської поетеси Аманди Горман, який вона прочитала на інавгурації президента Джо Байдена, відсторонили від роботи через те, що у нього "не ті параметри" 12 березня 2021, 11:36

Голландську письменницю розкритикували за бажання перекласти вірші темношкірої поетеси Голландська письменниця, наймолодший лауреат премії "Букер" Маріке Лукас Рейневельд змушена була відмовитися від роботи над перекладом віршів темношкірої поетеси Аманди Горман. 2 березня 2021, 14:05