Війна та відбудоваЄвробаченняДеколонізаціяДокументальне кіно 🎞BOOKFORUMОскарТекстиМузикаКИЇВСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ КРИТИКИРадіодиктантУКФШевченківська преміяДовженко-ЦентрДержкіно
Топ теми

Суспільне Культура у соцмережах та месенджерах

Дивіться зараз

Дубляж – Суспільне Культура

"Кіноіндустрія — віддзеркалення історичних процесів, які відбувалися в країні": якими були українські радянські фільми

"Кіноіндустрія — віддзеркалення історичних процесів, які відбувалися в країні": якими були українські радянські фільми

"Альф", "Друзі", та "Шрек": Як українська озвучка та дубляж 1990-х стали культовими

"Альф", "Друзі", та "Шрек": Як українська озвучка та дубляж 1990-х стали культовими
Як змінився дубляж в Україні: секретні договори, нова студія, мейджори

Як змінився дубляж в Україні: секретні договори, нова студія, мейджори
Відсутність попиту, шантаж та робота "за дякую" – як локалізують відеоігри

Відсутність попиту, шантаж та робота "за дякую" – як локалізують відеоігри