Фахівці Британської бібліотеки за допомогою сучасних технологій візуалізації змогли прочитати уривки анналівАннали — записи за роками найважливіших подій у Стародавньому Римі, а також у деяких країнах Західної Європи за середніх віків. На Русі їхніми відповідниками були літописи. Вони є найдавнішою формою історіографічних творів. Вільяма Кемдена — перший офіційний звіт про правління Єлизавети I. Про це 14 липня повідомляє видання The Guardian.
Аннали КемденаВільям Кемден — англійський антиквар та історик-гуманіст; член Лондонського товариства антикварів. Перший в історії країни автор повної англійської історії з найдавніших часів — Britannia., окрім того, що були детальним звітом про правління королеви, також є одним із найцінніших джерел про ранньомодерну Британію, написаний на замовлення короля Якова IЯків I — король Англії (1603—1625), перший із шотландської династії Стюартів, і король Шотландії (1567—1625, правив під іменем Яків VI); ставши королем двох держав, першим почав називати себе королем Великої Британії. Закріпив за собою титул "Його Величності". Прагнув утвердити Боже право королів..
Втім, протягом 400 років ніхто не міг прочитати уривки із сотень сторінок цього манускрипту, оскільки сам автор їх редагував. Ці сторінки були або переписані, або заховані під шматками паперу, приклеєними так щільно, що спроба підняти їх призвела б до розриву сторінок і знищення доказів.
Написані латиною аннали ґрунтувалися на безпосередніх свідченнях, як-от звіти свідків та офіційні парламентські записи, зібрані Кемденом, який помер у 1623 році.
Тепер найсучасніші технології візуалізації дозволили Британській бібліотеці вперше прочитати приховані сторінки, що є "значною знахідкою в ранньомодерній історичній науці". За словами дослідників, ці тексти пропонують нове розуміння діяльності королеви Єлизавети І Єлизавета I — королева Англії та Ірландії між 1558 та 1603 роками. За час її правління, особливо завдяки перемозі над Іспанською Армадою, Англія перетворилася з другорядної держави на периферії Європи на володарку морських просторів. Вважається національною героїнею Англії.та політичних махінацій її двору.
Джуліан Гаррісон, провідний куратор середньовічних історичних і літературних рукописів Британської бібліотеки, розповів, що коли він вперше побачив невідомі уривки, у нього "зупинилося серце".
Він додав: "Сучасні історики зазвичай покладаються на Кемденські аннали як на неупереджену і нібито точну пам'ятку. Це нове дослідження показує, що ключові розділи були переглянуті... Це означає, що Кемденські аннали були навмисно переписані, щоб представити версію правління Єлизавети, яка була би більш сприятливою для її наступника".
Він відзначив, наприклад, твердження, що Єлизавета I перед смертю назвала Якова VI Шотландського своїм наступником. Знахідка ж показує, що цю сцену вигадали, оскільки Єлизавета була надто хвора, щоб говорити у свої останні години, і Кемден не мав наміру вносити її у свою історію. Але, за словами дослідника, найімовірніше, пізніше Кемден додав згадку, щоб спадкоємства нового короля виглядало більш легітимним.
Історики тепер хочуть вивчити цей матеріал.
"Є ще багато чого, що належить відкрити, — сказав Гаррісон. — Що буде цікаво, так це те, як потенційно можуть змінитися сучасні інтерпретації Єлизавети I, такої важливої історичної постаті".
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
