Україна представить національний стенд на Франкфуртському книжковому ярмарку 2026. Метою цьогорічної участі є привернення уваги світу до українського книговидання, налагодження міжнародних зв'язків та обговорення втрат у сфері культури внаслідок війни.
Про це повідомляє Український інститут книги.
Захід відбудеться з 7 до 11 жовтня 2026 року в Німеччині.
Український інститут книги організував національний стенд, який стане головним майданчиком для презентації сучасної та класичної літератури. Упродовж п'яти днів українські автори, перекладачі, журналісти та громадські діячі виступатимуть у межах міжнародних дискусій. Вони презентуватимуть нові видання, зокрема переклади німецькою мовою, та вестимуть переговори з іноземними видавцями й літературними агентами.
«Українські видавці продовжують працювати в надзвичайно складних умовах, коли через російську агресію знищено мільйони книжок», — наголошує виконувачка обов'язків директора Українського інституту книги Олександра Коваль.
Вона додає, що саме тому українці мусять постійно перебувати в міжнародному культурному просторі, а кожна книга на ярмарку доводить життєздатність нашої культури.
Генеральний директор Українського інституту Володимир Шейко зазначає: «Наша програма на Франкфуртському книжковому ярмарку транслює просте й чітке повідомлення: українська література є різноманітною, самобутньою та вкоріненою у власній багатовіковій традиції».
Він підкреслює необхідність використовувати цей майданчик для розмови про наслідки російської війни для майбутнього суспільства та пам'яті.
У павільйоні 3.1 С13 свої книги представлять 44 видавництва:
- «А-ба-ба-га-ла-ма-га»;
- «АДЕФ-Україна»;
- Artbooks;
- «АССА»;
- «Астролябія»;
- «Атена»;
- «Білка»;
- «Богдан»;
- BookChef;
- «Весна»;
- Vivat;
- «Віхола»;
- «Видавництво Старого Лева»;
- «Гельблау»;
- «Горобець»;
- «Дах Magazine»;
- «Книголав»;
- «Ковила Паблішинг»;
- «Лабораторія»;
- Літературна агенція «Літ ґрунт»;
- Літературна агенція «OVO»;
- «Літературна брама»;
- «Маміно»;
- «Місон»;
- «Моя книжкова полиця»;
- «Наш Формат»;
- «Орландо»;
- «Основи»;
- «Ранок»;
- «Сафран»;
- «Стилет і стилос»;
- «Укрaїner»;
- «Українська Картографічна Група»;
- «Уроборос»;
- «Фоліо»;
- «Час змін інформ»;
- «Час майстрів»;
- «Читаріум»;
- «Чорні вівці»;
- «Школа»;
- «Юрінком Інтер»;
- Creative Publishing;
- Creative Women Publishing;
- Ist Publishing.
Участь України підтримали Міністерство культури України, Міністерство закордонних справ України, Посольство України в Німеччині, Генеральне консульство України у Франкфурті-на-Майні та низка європейських культурних інституцій.
Серед подій української програми
Середа, 7 жовтня
- 11:00–11:50 — офіційне відкриття Національного стенду України за участю міністерки культури Тетяни Бережної, Олексія Макеєва, Юрґена Бооса та інших гостей.
- 16:00–16:50 — дискусія «Що залишається після удару? Українські видавці про втрати, стійкість і відновлення» за участю Антона Мартинова та представників українських видавництв.
Четвер, 8 жовтня
- 13:00–14:00 — дискусія «Анатолій Кузнєцов: Бабин Яр. Роман-документ» за участю Каті Петровської та Крістіане Кьорнер.
- 15:00–15:50 — дискусія «Що знають прикордоння: війна, пам'ять і мінлива географія Європи» за участю Максима Буткевича, Ярини Чорногуз та Сабіни Фаті.
П'ятниця, 9 жовтня
- 13:00–15:00 — дискусія «Україна — країна можливостей. Український книжковий ринок, його потенціал і можливості для співпраці».
- 17:30–18:30 — дискусія «Можливо, майбутнє починається з того, що ми зберігаємо» за участю Марсі Шор, Максима Буткевича та Кшиштофа Чижевського.
Субота, 10 жовтня
- 11:00–11:50 — дискусія «Харків: місто мужності та монументів» за участю Юрія Гуржи та Євгенія Брейгера.
- 16:00–16:50 — дискусія «Після імперії: деколонізація культури та переосмислення Східної Європи» за участю Тамари Гундорової, Євгенії Кузнєцової та Алекса Авербуха.
Неділя, 11 жовтня
- 13:00–13:50 — дискусія «Культура всупереч» за участю Володимира Єрмоленка та Марсі Шор.
- 15:00–15:50 — дискусія «Розвідка в реальному часі: викриття тіньових мереж російського книговидання» за участю Артема Старосєка, Сергія Бескрестнова, Гіла Варфоломєєва та Ангеліни Трохимчук.
Повна програма українських подій на Франкфуртському книжковому ярмарку доступна за посиланням.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
