На Радіо Культура відбулася прем'єра аудіокнижки "Гра в перевдягання". Її начитав сам автор — військовослужбовець і письменник Артем Чех.
Про це повідомляє Радіо Культура.
Від 9 березня і впродовж п'яти днів на Радіо Культура, щоденно о 12-й, виходитимуть нові серії книги есеїв в авторському виконанні. Також аудіокнига буде доступна на подкаст-платформах "Суспільне. Подкасти" та проєкту "Голоси фронтиру".
Першу частину книги — "Музика для солдата" озвучили завдяки тому, що "Гра в перевдягання" здобула спецвідзнаку від Радіо Культури на Премії імені Юрія Шевельова.
В ефірі Радіо Культура Артем Чех розповів Ірині Славінській, що він начитував власні тексти вдруге. Він мав острах і йому не сподобався цей досвід.
"Це не зовсім моя робота. Але я здивувався, бо дуже комфортно було працювати, і все відбулося набагато швидше, ніж я думав. Гадав, що затягнеться на кілька тижнів, а ми за чотири чи п'ять сесій змогли записати половину книжки", — зазначив Чех.
Автор також поділився, що після того, як завершив роботу над книгою, не звертався до її повної версії, тому нині йому випала нагода знову зануритися у стан, в якому він перебував на початку повномасштабного вторгнення.
Письменник розповів, що події у книзі розпочинаються за два дні до вторгнення і загалом присвячені першому року служби. Книга складається з текстів, які написані з 2022 до 2025 року і, аби відповідати настрою, в якому автор перебував на початку війни, він мав увійти в цей стан, що було не найприємнішим відчуттям. Саме тому Чех "намагався якомога швидше зробити цю книжку: відредагувати, зібрати, скомпонувати, зробити її лінійною, щоб не було стилістичних розривів або сюжетних провисань, — щоб відпустити й більше не повертатися до цієї теми".
Хто такий Артем Чех
Артем Чех (справжнє ім'я — Артем Олександрович Чередник) — автор 12 прозових та нонфікшн-книжок.
Головний редактор проєктів "94 дні. Євромайдан очима ТСН" та "Війна очима ТСН". З грудня 2008-го опановував дауншифтинг на Чернігівщині.
З травня 2015 по липень 2016 року воював на Донбасі. З початку повномасштабного вторгнення повернувся до війська.
Одружений, виховує сина. У травні 2019 року презентував новий роман "Район Д" про своє рідне місто — Черкаси.
Також у 2019 році здобув премію імені Джозефа Конрада від Польського інституту в Києві.
Роман Артема Чеха "Хто ти такий?" став "Книгою року" за версією BBC Україна у 2021 році. Це автобіографічна історія, за мотивами якої режисерка Ірина Цілик зняла фільм "Я і Фелікс" з Юрієм Іздриком.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
