На законодавчому рівні в Україні корінними народами визнано кримських татар, караїмів та кримчаків. Також українська держава підтримує ініціативу ООН і відзначає міжнародне свято — День корінних народів — щороку 9 серпня.
Суспільне Крим з цієї нагоди розповідає цікаві факти про корінні народи України та їхні традиції, які вдалось зберегти.
Читайте цей матеріал кримськотатарською
Факт 1. Корінні народи і національні меншини — це не одне і теж
У міжнародно-правових документах немає чіткого визначення поняття "корінний народ", але є чітко сформовані критерії.
Корінні народи становлять етнічну меншість, але не мають власної держави. Тоді як національні меншини, згідно з законом України, це спільноти не корінного етнічного статусу, які мають свою державу. Наприклад, поляки, румуни, німці не можуть вважатися корінними народами в Україні, але є національними меншинами.
Факт 2. В Україні корінні народи захищені на законодавчому рівні
Стаття 11 Конституції України захищає права корінних народів.
"Держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій і культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх корінних народів і національних меншин України".
21 липня 2021 року президент підписав Закон "Про корінні народи України". Над його розробкою почали працювати ще у 2014 році. Нині триває процес ухвалення підзаконних актів. Станом на липень 2025 року схвалено 2 із 17, повідомляє КРЦ.
Факт 3. Кримські татари мають унікальний орнамент — Орьнек
Їм оздоблюють різноманітні предмети побуту та культу: одяг, тканини, ювелірні вироби, меблі, архітектурні об'єкти, надгробки. Орнамент містить у собі об’єднані дрібні елементи, переважно рослинного та геометричного характеру, симетричного та асиметричного розташування. Різноманітні елементи орнаменту поєднується у єдиний смисловий осередок, які підсилюють один одного, або утворюють нові знаки.
Орьнек внесений до спадщини ЮНЕСКО.
Факт 4. Усі три корінні народи зазнали депортацій та переслідувань
Кримських татар депортували насильно у 1944 році. Упродовж 18 травня та кількох наступних діб до Центральної Азії та деяких північно-східних регіонів Росії радянська влада переселила близько 200 тисяч осіб. За різними підрахунками, внаслідок депортації загинуло від третини до майже половини тогочасного кримськотатарського населення Криму.
Через російську окупацію Криму та півдня України, радянську депортацію кримських татар 1944-го, винищення кримчаків німцями під час Другої світової війни та інші чинники — культура та традиції корінних народів опинилися під загрозою.
Факт 5. Кримські татари після окупації Криму у 2014 році зазнали утисків та переслідувань
Повернувшись додому після депортації на початку доби незалежності України, багато кримських татар змушені були знову залишити свої землі внаслідок окупації Криму Російською Федерацією у 2014 році.
Близько 30 тисяч кримських татар після окупації змушені були покинути Крим. Станом на 4 серпня окупанти незаконно ув’язнили 220 осіб, з них 133 — кримські татари.
Факт 6. Мови кримських татар, караїмів та кримчаків є різними
Кримськотатарська мова має характеристики як кипчацької, так і огузької мов, що є наслідком її історичного розвитку.
Караїмська мова — тюркська, але більш архаїчна. Вона зберігає елементи давньотюркської граматики й має вплив івриту, грецької та слов’янських мов. Існували кілька діалектів — галицько-луцький, кримський і литовський. Мова нині майже зникла, її намагаються відродити.
Кримчацька мова — це мова, яка базується на кримськотатарській (кипчацькій основі), але має значну кількість запозичень з івриту та єврейських діалектів. Писемність історично велася єврейським алфавітом. У ХХ столітті мова майже зникла, збереглися лише фрагменти.
Факт 7. Наразі невідомо скільки саме живе караїмів в Україні
Караїми — це унікальний народ, який сповідує релігію "караїзм" — релігія, яка поєднує в собі риси юдаїзму, християнства та ісламу.
За переписом 2001-го в Україні проживало 1196 караїмів. Це останній перепис населення, який свідчить про кількість представників корінних народів у нашій державі. Скільки їх нині — невідомо.
Факт 8. Кримські татари були в Криму до Росії
Понад три століття кримські татари мали власну державу — Кримське ханство. Саме в цей період і сформувався кримськотатарський народ. А їхня держава мала велике військо і була економічно розвиненою.
Перша окупація Росією Криму сталася у 1783 році, коли Кримське ханство було ліквідоване і приєднано до складу Російської імперії.
Факт 9. Кримчаки — один з найменших народів Європи
Кримчаки є одним з найменших корінних народів Європи, їхня чисельність постійно зменшується. У 2001 році в Криму нараховувалося лише 200 кримчаків, а загалом в Україні, за Всеукраїнським переписом, було 406 представників цього корінного народу.
Під час Другої світової війни нацисти знищували кримчаків, як етнічну групу, що проживала в Криму, вважаючи їх спорідненими з євреями. Дослідники констатують, що нацисти вбили близько 80% кримчаків від їх довоєнної кількості. Втрата основної частини етнічної спільноти мала незворотні наслідки. Серед знищених були майже всі представники старшої вікової групи — носії традицій, мови та культури.
Факт 10. Кава займає особливе місце в житті кримських татар
Байрам кʼавесі. Святкова кава, яка подається з нагоди відвідування рідних на великі релігійні свята Курбан і Ораза байрам.
Келін кʼавесі. Кава від нареченої. Її заварює дівчина наступного ранку після весілля, коли приймає гостей у домі свого чоловіка.
Козʼайдин кʼавесі. Кава з приводу радісної звістки. Нею пригощають близьких для того, щоб поділитись хорошими новинами та сімейними успіхами. Такими, як народження дитини, важлива покупка, здобуття освіти, тощо.
Хошкельді кʼавесі. Привітальна кава, що створює настрій для теплої розмови та відпочинку, які проявляються через увагу до гостя.
Саба кʼавесі. Ранкова кава в родинному колі. Вона дає можливість зібратись за одним столом.
Підписуйтеся на новини Суспільне Крим у Telegram, WhatsApp, Facebook, TikTok та YouTube
