У 2026 році перший день Нового юдейського року співпав із шабатом, який відзначають у суботу. Про це розповіла Суспільному виконавча директорка благодійного фонду «Історико-культурний центр міста Умань» Ірина Рибницька.
За її словами, у цей час хасидам дозволено лише їсти, молитися та проводити час із родиною.
Через ці заборони святкування триватиме два дні — замість звичного одного. У перший день юдейського Нового року належить подавати до святкового столу особливі страви, розповів прочанин з Ізраїлю Уді.
«Це священна їжа хасидів — чунт. Там картопля та м'ясо. Це їжа спеціально для суботи».
Уді додав, що сьогодні — шабат, а частуватися їжею — одна з небагатьох справ, які дозволено робити у цей день. А ще — молитися.
Також цього дня слід відпочивати та проводити релігійні обряди, наприклад, «АвдалаТрадиція вдихати ароматні прянощі є частиною юдейського обряду під назвою Авдала (івр. הַבְדָּלָה — «розділення»). Цей ритуал проводять у суботу ввечері, щоб ознаменувати закінчення Шабату та відокремити святий день від наступних буднів.» — вдихати аромати прянощів, додав прочанин із Ізраїлю Бен Тенг:
«Ці трави називаються бсамім — це як парфум. Тисячі років тому ми не мали парфумів, а приємно пахнути потрібно було. І хасиди вважають, якщо ти вдихаєш цей парфум — тобі потрібно молитися. Ти молишся до Бога і дякуєш за цей парфум».
До Умані на святкування Рош га-Шана Бен Тенг приїздить в одинадцяте, і за всі ці роки традиції святкування майже не змінилися.
«Та нічого особливого: ми не влаштовували гулянки, просто молилися і їли, потім знову молилися. Спали, а на наступний день молилися знову».
Прочанин із США Алізва Халалі розповів: під час шабату дотримуються і певних обмежень:
«Коли ти йдеш до церкви — це зазвичай неділя, вихідний. Це те саме. Шабат — ні телефонам, електроприладам. Це просто день для родини. Ти можеш сидіти, їсти, ходити до міста, до церкви».
Також, додав, що прочани самі вирішують від чого відмовитися:
«Релігійні — не використовують телефонів. Тут завжди є вибір, чи ти ортодоксальний хасид чи ні. І ти можеш обирати, що комфортно саме для тебе».
Алізва Халалі пояснив, що зазвичай святкування Рош га-Шана триває один день. Однак цьогоріч перший день нового року припав на шабат, тож основні святкові традиції перенесли на наступний день — у тому числі й звичай «Ташліх» — змивання гріхів у водоймі.
«Коли ти звершуєш увесь цикл молитов, які відбуваються під час Рош га-Шана. Ти приходиш і віддаєш останню молитву. Вода — це те, що поєднує цілі покоління. Тобто, як вода йде течією — вона має забрати за собою всі твої гріхи. Це спосіб просити пробачення та відпустити їх».
Виконавча директорка благодійного фонду «Історико-культурний центр міста Умань» Ірина Рибницька розповіла: сьогодні для паломників заборонена будь-яка робота:
«Навіть натискати на кнопку вимикача, аби вимкнути світло. Тому існує спеціальна шабатна свічка. Вони не можуть навіть говорити по телефону. Навіть ключі вони можуть носити лише в межах певної зони паломництва, де це можливо. І тому вони пересуваються лише пішки, бо їм заборонено водити авто».
Саме тому, додала Ірина Рибницька, напередодні Рош га-Шана паломники поспішають оселитися якомога ближче до синагог. Адже під час Шабату тим, хто не встиг дістатися до місця, далі пересуватися заборонено.
«Навіть ті паломники, які якимось чином залишилися в інших країнах. Не доїхали сюди, в аеропортах лишилися, вони повинні залишатися саме в тому місці і проводити шабат там».
Виїжджати з Умані паломники розпочнуть завтра, 13 вересня, із появою першої зірки, тоді і завершиться святкування Рош га-Шана.
Нагадаємо, Рош га-Шана — це свято початку 5787-го нового року для усіх, хто сповідує юдаїзм. Воно триває дві доби й у 2026 році відбувається з 11 до 13 вересня. Саме в Умані розташована могила духовного лідера хасидів і вони вірять, що святкування там Нового року принесе щастя. У 2026 році в Умані приїхало понад 50 тисяч хасидів.
