28 червня, по Києву, відбулися дебати Джо Байдена та Дональда Трампа. Обидва — головні конкуренти на виборах президента США, що пройдуть восени.
Міграційна політика, наслідки пандемії коронавірусу, найбільша інфляція в США за останні 40 років, дві війни — Росії проти України, та Ізраїля проти ХАМАСу, штурм Капітолія, екологія, медична реформа, наркотрафік, податки та вік кандидатів в президенти. Коротко кажучи, Байдену і Трампу було про що поговорити.
Суспільне транслювало дебати наживо з перекладом українською та публікує основні тези кандидатів.
Про те, чи приймуть результати виборів
"Хочете третю світову? Тоді оберіть Трампа. Якщо хочете війну, дайте Путіну завоювати Київ, і тоді подивіться на Польщу, Угорщину — буде війна", — заявив Байден та звернувся до Трампа:
"Минулого разу, коли ви програли, виступили із закликами (про фальсифікації на виборах та про спротив ним). Якщо знову програєте, то знову не втримаєтеся".
"Якби ви побачили мої заяви у Твіттері в той час, а також мою заяву у Рожевому саду (частина території Білого дому), ви б назвали її однією з найсильніших, які коли-небудь чули. Про це ніхто не говорить. Говорять про відносно невелику кількість людей, які прийшли до Капітолія, і в багатьох випадках їх провела поліція. І як сказала Ненсі Пелосі, це була її відповідальність, а не моя", — відповів Трамп.
"Я хотів би, щоб він (Байден) був чудовим президентом. Тоді мене б тут зараз не було. Я був би в одному з моїх численних місць, насолоджуючись життям. Мені б не висунули звинуваченняПроти Трампа відкрито 4 кримінальні справи — 91 обвинувачення у злочинах у двох судах штатів і двох федеральних округах. В одній зі справ присяжні в суді Нью-Йорка вже визнали його винним, тому що я не був би його політичним опонентом. Єдина причина, чому я тут — він настільки поганий президент, що я збираюся зробити Америку знову великою. Ми зробимо Америку знову великою. Зараз ми зазнаємо невдачі як нація", — сказав Трамп та додав, що якщо вибори будуть чесними, він прийме їхні результати.
Про вік
"Половину моєї кар'єри я був наймолодшою людиною у політиці. Зараз я найстарший, але й найкомпетентніший. Подивіться, як я змінив ситуацію у країні. Комп'ютерні чіпи ми створили... але потім їх втратили, і от зараз Південна Корея нарешті інвестує, що створює робочі місця для американців. Я був би радий якісь змагання пройти, і я дам йому (Трампу) фору. Я з радістю заграю в гольф", — заявив 81-річний Джо Байден.
"Я пройшов два когнітивні тестипсихологічний тест, що вимірює інтелектуальний потенціал людини, ми оприлюднили це. Він (Байден) не пройшов жодного. Я хотів би, щоб він пройшов лише один, дуже простий, наприклад, перші п'ять запитань. Я проходжу медогляд щороку. Я щойно став чемпіоном світу з футболу. Виграв два звичайних клубних чемпіонати. Для цього треба бути досить розумним і вміти бити м'яч на велику відстань, і я це вмію. Він цього не робить, він не може вдарити по м'ячу на 50 ярдів. Він викликав мене на матч з гольфу — він не може влучити в м'яч на 50 ярдів. Я думаю, що я в хорошій формі", — відповів 78-річний Дональд Трамп.
Про справу Евана Гершковича
30 березня 2023 року його ФСБ затримало у Єкатеринбурзі американського журналіста Евана Гершковича, що працював на The Wall Street Journal. Його звинуватили у шпигунстві на користь США. І журналіст, і видання це заперечують.
"Зараз у нас є заручник (в Росії), репортер Wall Street Journal. Я вишлю його звідти дуже швидко, як тільки вступлю на посаду, ще до того. Він (Путін) мав би вислати його вже давно, але Путін, напевно, просить мільярди доларів, тому що цей чоловік [Байден] щоразу їх платить. У нас було дві справи, ми заплатили 6 мільярдів доларів за п'ятьох людей. Я витягнув 58 людей, і я не заплатив практично нічого", — заявив Трамп.
17 червня видання The Wall Street Journal із посиланням на американських та словенських посадовців написало, що Гершковича можуть обміняти на пару російських шпигунів — Артема та Анну Дульцевих, які з 2017 року проживали у Любляні, видавали себе за аргентинців, але при цьому працювали на розвідку Росії. Дульцевих заарештували у грудні 2022-го та засудили до восьми років ув'язнення.
Про наркотрафік
Трамп заявив, що коли він був президентом, до пандемії коронавірусу, "добре справлявся (з проблемою наркозалежних в країні)". А потім "почали зростати обсяги переправлення наркотиків через кордон", та все одно "у нас були дуже низькі показники". Поки, зі слів Трампа, не "зʼявився" Байден: "Ви бачили цифри зараз? Кількість наркотиків і торгівлі людьми, що йде через наш кордон — це найгірше, що я коли-небудь бачив. Кількість наркотиків, які перетинають кордон, є найбільшою, яку ми коли-небудь мали".
Байден підтвердив, що під час правління Трампа наркотрафік зменшився, і заявив, що США "потрібно більше працювати з Мексикою" по цьому питанню.
Про податки
"Ніхто так не знижував податки, як ми. Він (Байден) хоче підняти податки в чотири рази. Він хоче, щоб скорочення податків Трампа закінчилося. Усе життя я зростав і бачив, як політики говорили про зниження податків. Коли ми знизили податки, як я вже казав, Apple і всі ці компанії повернули гроші в нашу країну", — заявив Трамп.
Байден відповів, що під час його президентства "збільшили податковий кредит": Він (Трамп) каже, що допоміг середньому класу. Але ви спустошили середній клас і залишили нам країну, у якій був найбільший дефіцит бюджету".