Перейти до основного змісту

Український роман “Спитайте Мієчку” номінували на Літературну премію Європейського союзу

. Фото: Видавництво Старого Лева

Літературна премія European Union Prize for Literature опублікувала короткий список номінантів, серед яких є роман Євгенії Кузнєцової “Спитайте Мієчку”.

“Важливо було, щоб текст не лише відповідав критеріям відбору, а й у доступній для розуміння іншомовним читачам формі показував українську культуру у європейському контексті”, – у коментарі для Читомо розповіли учасники групи з незалежних експертів книжкового ринку, скликаної Українським інститутом книги.

“Що робити сестрам, яким так легко загубитися у власних думках і бажаннях у великому місті? Все наче й добре, але хочеться поставити життя на паузу, хоча б до вересня, та повернутися у місце свого дитинства. Заплетені стіни старого будинку відгороджують від усього світу з його безліччю питань, а бабуся Тея нічого не запитує, зате завжди поруч.

Але літо час не спиняє: на порозі будинку з’являються люди з колишнього, теперішнього і майбутнього життя. Всі у цьому домі — і самі сестри, і бабуся, і індійська кузина, і розгублена мама, і навіть рудий кіт без імені — на порозі змін. Літо іде, ростуть гарбузи на експорт, розмови не стихають, а проблеми і рішення біжать наввипередки”, – так звучить анотація роману.

Номінанти від інших країн:

  • Австрія: Peter Karoshi, Zu den Elefanten (The elephants), Publisher: Leykam Verlag
  • Боснія і Герцеґовина: Slađana Nina Perković, U Jarku (In the ditch), Publisher: Imprimatur
  • Бельгія: Gaea Schoeters, Trofee (Trophy), Publisher: Uitgeverij Querido
  • Грузія: ივა ფეზუაშვილი (Iva Pezuashvili), ბუნკერი (A garbage chute), Publisher: ინტელექტი (Intellect)
  • Греція: Τάκης Καμπύλης (Takis Kampylis), Γενικά Συμπτώματα (Generla Symptoms), Publisher: ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ (Kastaniotis)
  • Ірландія: Tadhg Mac Dhonnagáin, Madame Lazare, Publisher: Barzaz Італія: Daniele Mencarelli, Sempre tornare (Always return), Publisher: Mondadori
  • Литва: Tomas Vaiseta, Ch., Publisher: Baltos lankos
  • Північна Македонія: Владимир Јанковски (Vladimir Jankovski), Скриени желби, немирни патувања (Hidden Desires, Restless Travels), Publisher: Антолог (Anthology)
  • Норвегія: Kjersti Anfinnsen, Øyeblikk for evigheten (Moments for eternity), Publisher: Kolon forlag
  • Румунія: Raluca Nagy, Teo de la 16 la 18 (Cléo from 5 to 7), Publisher: Nemira
  • Словаччина: Richard Pupala, Ženy aj muži, zvieratá (Women and men, animals), Publisher: Lindeni
  • Іспанія: Jacobo Bergareche, Los días perfectos (Perfect days), Publisher: Libros del Asteroide

Лауреата або лауреатку премії оголосять 21 квітня під час відкриття Паризького книжкового ярмарку. Всі номіновані книжки поширюватимуться та перекладатимуться в європейських країнах.

Що відомо

У 2019 році перемогу в Літературній премії Європейського Союзу здобула українська письменниця Гаська Шиян із романом “За спиною”.

Читайте також

Читайте нас у Facebook: головні новини культури України та світу

Читайте нас у Telegram: головні новини України та світу

Станьте частиною Суспільного: повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: story@suspilne.media. Користувачі акаунтів Google можуть заповнити форму тут. Ваші історії важливі для нас!

Топ дня
Вибір редакції