На щорічну державну літературну премію «Воля» українські видавництва номінували 106 книжок. Після технічного відбору до розгляду журі допустили 95 видань. Довгі списки у трьох категоріях оголосять 5 жовтня 2026 року.
Про це йдеться на сайті Міністерства культури.
Десять книжок не пройшли технічний відбір: вони вийшли поза встановленим періодом, видавництва не надали необхідних документів або жанр видання не відповідав заявленій категорії.
Найбільше книжок — 49 — журі розгляне в категорії «Найкраща українська прозова книжка». Ще 40 видань змагатимуться за звання найкращої української документальної книжки. У третій категорії — «Найкраща документальна книжка іноземного автора про Україну, перекладена українською мовою» — шість номінантів. До неї приймали книжки, які вперше переклали й опублікували українською у період від 1 травня 2023 року до 30 квітня 2026-го.
«Через літературу Україна розповідає про себе світові й осмислює власний досвід. 95 книжок у відборі літературної премії "Воля" — це різні погляди на нашу історію, культуру, людей, час, у якому ми живемо. Прагнемо, щоб премія відкривала книжки про Україну і від українських авторів ширшій аудиторії та давала їм більше простору для звучання», — прокоментувала міністерка культури Тетяна Бережна.
До журі премії увійшли:
- літературознавець і видавець Ростислав Семків;
- письменник і військовослужбовець Олександр Михед;
- шотландський літературознавець і перекладач української літератури Уям Блекер;
- письменниця та перекладачка Ірина Славінська;
- літературна критикиня Богдана Романцова.
- письменниця й перекладачка з французької Ірина Славінська;
Про премію «Воля»
Заступниця міністерки культури України та ініціаторка, кураторка премії «Воля» Богдана Лаюк нещодавно розповіла про неї детальніше в етері Радіо Культура.
За її словами, журі оцінюватиме літературну якість текстів, та водночас братиме до уваги й читацьку рецепцію і вплив книжок на суспільний дискурс. Лаюк зазначила, що премія покликана звернути увагу на літературу, яка осмислює сучасний український досвід.
«Я переконана, що сьогодні українська література дуже часто свідчить про ситуацію в Україні і про нас із вами значно краще, ніж новинна стрічка. І саме про цей факт свідчення ми би хотіли поміркувати як, знову ж таки, велику метафору, яку підкреслює премія», — наголосила Богдана Лаюк.
Вона також пояснила, чому окремо виділили дві категорії документалістики: нині активно розвивається документалістика та нонфікшн, зокрема книжки про Україну, написані іноземними авторами.
Премію «Воля» заснували цьогоріч Мінкульт та Національний університет «Києво-Могилянська академія» за підтримки «ПриватБанку».
«Коли ми міркували про те, якою має бути премія саме сьогодні, то хотіли акцентуватися на важливості волі як категорії, яку деякі дослідники називають ледь не неперекладною. Це абсолютно архетипна метафора, яка пояснює Україну та українців. Але так само я думаю про те, що писати українською, видавати українською — це насправді привілей незалежних, ми це всі сьогодні відчуваємо», — пояснила Богдана Лаюк.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
