Українська співачка Руслана повідомила, що у каталозі в'єтнамської виконавиці виявила кілька своїх пісень, зокрема "Дикі танці", "Аркан", Dance with the Wolves і "Скажи мені". Треки подані як оригінальні з новими авторами, що, за словами Руслани, є порушенням її авторських прав.
Про це співачка повідомляє у своєму дописі в Facebook.
Артистка пояснила, що у 2005 році справді підписала договір на створення кавер-версії "Диких танців", але лише для видання на CD у межах В'єтнаму. Цей договір не передбачав розповсюдження на стримінгових платформах чи зміну авторства. Руслана наголосила, що зміна імені автора не є інтерпретацією, а спотворює саму суть твору.
"Музика має силу об'єднувати, якщо її не намагаються привласнити", — зазначила співачка. Вона закликала поважати авторів і їхні невідчужувані права, які не можна "передати" чи "переоформити". Врегулювання ситуації здійснює компанія Comp Music Publishing, що представляє інтереси Руслани як правовласниці.
Що відомо про ситуацію
В'єтнамська співачка Хо Куїнь Хуонг опинилася у центрі уваги після того, як переспівала низку українських хітів. Зокрема, вона виконала пісню Тіни Кароль "Пупсик" — сингл, що вийшов у 2006 році та увійшов до дебютного мініальбому артистки "Ноченька". Тіна Кароль відреагувала на ситуацію в Instagram, наголосивши, що таке використання її твору порушує авторські права. "Мені потрібен міжнародний юрист з інтелектуальної власності!" — написала співачка.
У репертуарі Хо Куїнь Хуонг також з'явилася пісня Руслани "Дикі танці", з якою українка перемогла на "Євробаченні" у 2004 році.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: [email protected]
