Індійська пара південного штату Карнатака (Індія) в суді вирішувала, як назвати трирічного сина. Справа ледве не дійшла до розлучення.
Про це пише британський мовник BBC.
Історія почалася в 2021 році, коли 21-річна жінка народила хлопчика та пішла жити з ним до своїх батьків. Чоловік неодноразово просив кохану повернутися, проте як дізнався, що дружина назвала сина Аді, то перестав приходити до її дому. Їй не подобалося імʼя, яке дав батько дитини.
Згодом мати подала до місцевого суду на чоловіка, вимагаючи фінансової підтримки. А через трохи й взагалі почала просити розлучення.
"Вона хотіла грошей на утримання, оскільки вона домогосподарка", сказав адвокат жінки Mr. Harish.
Через деякий час справу передали до Народного суду, також відомого як Лок Адалат, який розглядає справи, які можна вирішити за допомогою медіаціїМетод вирішення суперечок із залученням посередника. . Попри численні пропозиції суддів, подружжя залишалося непохитним, доки не дійшли згоди щодо імені, обраного судом. Трирічного хлопчика тепер назвали Ар’явардхана, що означає "шляхетність". Подружжя обмінялося гірляндами, символом прийняття згідно з індійською традицією, та продовжила свій шлюб.
Втручання суду в суперечки імен в Індії
Це не єдиний випадок за останні роки, коли суду доводиться втручатися у справу стосується присвоєння імені дитині.
У вересні 2023 року дитині в штаті Керала відмовили у вступі до школи після того, як виявилося, що її свідоцтво про народження порожнє. Мати звернулася до суду та пояснювала, що намагалася зареєструвати чотирирічну дівчинку, проте чиновники відмовилися заповнювати форму, оскільки батько, з яким вона розлучилася, не був присутній. Згодом суд надав імʼя дитині, яке пропонувала мати.
